Если верить нашей прессе, Рэйф Файнс продинамил Веру Глаголеву с фильмом «Месяц в деревне» по пьесе Тургенева.
Причиной стала режиссерская работа Файнса — он снимает фильм о Чарльзе Диккенсе и решил отказаться от российского проекта в пользу собственного. Из-за этого Глаголева заморозила «Месяц в деревне» на год.
«К сожалению, пока лента находится в подвешенном состоянии, — рассказала актриса и режиссер. - Файнс не прилетит в Россию, пока не завершит свой фильм. Так получилось, что об изменении планов нашего голливудского коллеги мы узнали совсем недавно».
Приступить к съемкам «Месяца в деревне» 56-летняя актриса планировала уже в июне-июле этого года. Продюсеры определились с местом — декорации решили возводить в Смоленской области и даже договорились о поддержке со стороны региональных чиновников. Но увы. Правда, Глаголева видит в ситуации и плюсы: за это время лучше выучит свою роль.
«Рэйф всегда к работе относится очень ответственно, сейчас он учит русский, чтобы во время съемок говорить на родном языке Тургенева, — поясняет Глаголева.—- Конечно, мы понимаем, что в итоге произносить слова он все равно будет с акцентом, поэтому на озвучке, скорее всего, придется просить кого-то из коллег разговаривать за героя Файнса».