Китайцы запрягли Нила Геймана: знаменитый писатель напишет сценарий для 300-миллионного проекта «Путешествие на Запад*», основанного на древней китайской легенде.
О сотрудничестве с
Гейманом объявил один из самых известных продюсеров Китая Чжан Цзичжун. Сделка с автором «Коралины в стране кошмаров» и «Звездной пыли», по мнению продюсера, должна стать первым настоящим западно-китайским сотрудничеством.
На этом Чжан не остановился: советы по сценарным поворотам и технологиям вроде 3D будет давать сам Джеймс Кэмерон. Последний не так давно лично признавался, что готов инвестировать в китайское кинопроизводство как деньги, так и свои мозги — как видим, слов на ветер не бросал. Также в консультантах проекта будет ходить близкий друг Геймана Гильермо дель Торо.
«Он проявил большой интерес к проекту, но хочет сначала увидеть тритмент, — пояснил Цзичжун. — Понятное дело, чем знаменитее режиссер, тем сильнее он загружен».
По словам продюсера, он собирается сделать «Путешествие на Запад*» не уступающим по размаху Голливуду. В планах снять трилогию с бюджетом 100 млн. долларов каждая. Чжан хотел, чтобы половина финансирования шла из Китая, а другая — из Голливуда, но выяснилось, что в Китае найти деньги легче, так что основная поддержка проекта будет местной. Среди желающих - компании Huayi Brothers и China Film Group.
Что касается самой истории — это легенда 500-летней давности о временах Царя Обезьян Сунь Укуна, обладающего волшебными артефактами. Царь отправился в Индию по Шелковому пути вместе с монахом Сюанцзаном, получеловеком-полусвиньей Чжу Бацзе, белой лошадью-драконом и духом рыбы, чтобы вернуть сутры Будды и достичь просветления. Картина будет сниматься на английском языке с китайскими и западными актерами.
«Я ужасно хочу увидеть тритмент, но, как сказал мне Джеймс Кэмерон, надо быть терпеливым, — объясняет Цзичжун. — Я-то обычно работаю на ТВ, так что привык, что все делается быстро. Мне нужно сфокусироваться на сценарии и увериться в том, что получилась хорошая история».
Нил Гейман уже прокатился по Китаю в поисках вдохновения вместе с продюсером — в частности, побывал в провинции Юннань. Чжан говорит, что был поражен той страстью и даже одержимостью, с которой Гейман отнесся к китайской истории. Выяснилось, что Нил видел японскую версию легенды под названием «Обезьяна»: фильм был снят в Северном Китае с японскими актерами в 70-х годах, затем дублировался на английский и был мощным хитом в то время. Так что для Геймана предложение написать сценарий по культовой китайской легенде — своего рода вызов. «Там 2 тысячи страниц приключений. Это большая честь и большой вызов написать историю, которая находится в ДНК 1,4 миллиардов человек», — заявил он.