Максим Марков | Бумажные комиксы. «Супермен» Алана Мура: «Человеку, у которого есть всё…»

24.03.2021 09:15

Издательство «Азбука-Аттикус» выпустило ещё одну классическую работу Алана Мура, над которой он в 1985-м работал совместно с художником Дэйвом Гиббонсом (пройдёт лишь год, и они на пару создадут «Хранителей»). Но уникальность этого ежегодника не только в именах создателях: Мур задумался здесь, что было бы, не взорвись в своё время Криптон…

Полоса из комикса Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Супермен. Человеку, у которого есть всё…» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

На первой полосе этого 40-страничного комикса мы видим человека, вроде бы похожего на Супермена, только живущего на Криптоне и работающего в местном институте геологии: за сегодняшнюю смену он «внёс в реестр информацию о двух сотнях образцов грунта из Кандорского кратера». Вечером его ждёт дома любящая семья, жена и двое детей, чтобы весело отпраздновать день его появления…

Ясность вносят следующие развороты: 29-го февраля в гости к Супермену решают нагрянуть Чудо-Женщина, Бэтмен и Робин (которым был тогда Джейсон Тодд) – они хотят поздравить друга с днём рождения и гадают, что же правильнее было бы подарить человеку, у которого вроде как всё уже есть, это ведь «всегда большая проблема». Однако, похоже, свой первый подарок Супермен уже получил – и в самом буквальном смысле оказался им поглощён. Некий цветок – не совсем ясно, что это по своей природе: растение или животное? – намертво, «прямо сквозь костюм», присосался к имениннику, полностью выведя того из строя: «Зрачки совсем не реагируют на свет. Должно быть, все его чувства полностью заблокированы… Он сейчас где-то очень далеко».

Он, собственно, на Криптоне. Где ничего печального не произошло, где жизнь течёт своим чередом. Правда, Кал-Эл переживает из-за расстроившихся отношений с отцом: после того как выяснилось, что теория о гибели планеты оказалась ошибочной, того «вынудили уйти из научного совета», а теперь он вовсю занимается движением «За старый Криптон», становясь во главе санкционированного факельного шествия…

– Оглянись вокруг, Кал. Во что превратился Криптон? В Гламурсоле и Адовцвете торгуют наркотиками, которые поставляются туда из Эркола… Из-за иммигрантов с Ватло растёт расовая напряжённость…
– Криптон меняется, отец, а перемены – это всегда непросто. И от появления ещё одной экстремистской политической партии легче точно не станет…

Разворот из комикса Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Супермен. Человеку, у которого есть всё…» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Так что же всё-таки произошло? Всё расставляет на свои места Монгул, представляющийся землянам как «ваш новый правитель» («Быть может, вы сами скажете, кого из вас будет вежливо убить в первую очередь?»). Он признаётся, что вывести Супермена из строя удалось благодаря Чёрному Милосердию, в поисках которого ему «пришлось совершить далёкое путешествие в самое сердце перепутанных пространств».

– Чёрное Милосердие – это нечто среднее между растением и разумным грибом. Присосавшись к своей жертве, оно вступает с ней в симбиоз и питается её биоаурой.
– И что же оно даёт взамен?
– Исполняет все твои самые сокровенные желания. {…} Чёрное Милосердие – телепат. Твой разум для него – открытая книга. Оно создаёт логичную имитацию счастливого конца и скармливает её своим жертвам. Разумеется, жертвы могут отказаться верить. Вот только никто не отказывается.

Таким образом, мы имеем дело с классическим сюжетом «Что было бы, если б чего-нибудь не было», на этот раз совмещающим альтернативную реальность с изначально фантастическими обстоятельствами. Читатели переведённых на русских язык графических романов легко могут вспомнить как минимум парочку версий того, что сталось бы с Брюсом Уэйном, не случись его родителям столкнуться однажды с убийцей (забегая вперёд, скажу, что и Алан Мур предлагает нам здесь ещё один вариант); теперь вот – пусть и с опозданием на 35 лет (лучше поздно, чем никогда!) – можно поразмышлять, каково бы жилось Кал-Элу на родине. Не в качестве Супермена, конечно же, потому что здесь он – абсолютно такой же, как все; но будучи банально простым, рядовым и, быть может, даже заурядным криптонцем – не самым могущественным человеком на свете, зато довольно беззаботным и по-своему, наверное, счастливым…

Как говорит Монгул, из этой тюрьмы «можно вырваться, только отказавшись от своих самых сокровенных желаний». И это, конечно, ещё один частый сюжет, присущий не только фантастике: что лучше – жить реальной жизнью, пусть и тяжёлой, или витать в облаках, полагая за лучший мир выглядящую вполне убедительно выдумку?.. За другими примерами далеко ходить не надо: разве в основе «Матрицы» лежит не похожая идея?..

Ты мой сын. Я присутствовал при твоём рождении и всегда буду любить тебя. Всегда. Но сейчас, Ван… Мне кажется, будто бы тебя на самом деле не существует.

Разворот из комикса Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Супермен. Человеку, у которого есть всё…» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Хотелось бы отметить ещё два момента – для полноты картины.

Первый касается фантастической составляющей, которую сейчас, взглядом из 2021-го, невозможно не пожурить за блеклую проработку. Так, на Криптоне есть машины на воздушной подушке и прочие интересные штучки, но нет, допустим, мобильных телефонов – и звонить домой приходится из общественного платного автомата, пусть и оснащённого видеосвязью. Ну, это…

Второй же – из числа тех, что создают атмосферу. Юный Джейсон Тодд, только что познакомившийся с Чудо-Женщиной, не может не отметить, как легко та одета – особенно на морозе-то (Северный Полярный круг, как-никак). Бэтмен – не столько напарник, сколько наставник – слышит в этом присвистывающие, скажем так, нотки и тут же их пресекает: «Чистые помыслы, пацан! Помни!»

Ну да, ну да… Они тут разгуливают кто в труселях, кто в латексе, а нам говорят про «чистые помыслы»! Как-то одно с другим не вяжется, не находите?..

Оригинальная панель из комикса Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Супермен. Человеку, у которого есть всё…»

Впрочем, это, конечно, далеко здесь не главное. А главное – что всё-таки выберет Супермен, в какой из реальностей предпочтёт остаться? И как смогут помочь ему в этом друзья-товарищи? И что будет с этим злобным Монгулом?.. Есть ли хоть шанс остановить его и спасти нашу Землю от неминуемого рабства?..

Так много вопросов – и всего сорок страниц, чтобы дать нам ответы…

…Две взбешённые инопланетные машины пытаются стереть друг дружку в порошок.
Их вражда измеряется лишь в ударах сердец, пропущенных далекими сейсмографами.
Хоть и несокрушимые, два существа избивают друг друга.
Хоть и неодолимые, оба ощущают дыхание смерти…
Но капитуляция невозможна.