Максим Марков | Бумажные комиксы. «Чудо-Женщина» Грега Раки: «Гикетейя»

15.01.2021 10:50, внесены изменения 29.01.2021 12:35

В это уже никто, наверное, всерьёз не верил, но чудо, похоже, всё же случилось: новая «Чудо-Женщина» всё-таки выходит в прокат – одновременно и на больших, и на малых экранах (в России, по понятным причинам, чуть позже, чем в Америке, потому что для новогоднего проката у нас и своих блокбастеров припасено, негоже с чужими делиться).

И очень кстати – в ожидании этой премьеры – появилась и новая книга о Диане с Фемискиры. Совсем, впрочем, не праздничная – это горькая история о женщинах, которым приходится страдать и выживать в безжалостном мире патриархата…

Фрагмент полосы из графического романа Грега Раки и Дж. Г. Джонса «Чудо-Женщина: Гикетейя» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Все мы рабы законов – писаных и неписаных, новых и древних, общественных и религиозных… Все они опираются друг на друга и создают систему, которую мы зовём цивилизацией.

Однажды поздним вечером на колени перед Чудо-Женщиной опустилась некая Даниэлла Уэллис, смиренно и вежливо попросив о милости и защите. Диана приняла просительницу, накормила и уложила спать, а на следующее утро подарила ей новый комплект одежды и принялась возить с собой на все запланированные мероприятия – потому что ничего иного сделать попросту не могла. Даниэлла со всеми своими грехами совершила гикетейю, а «ответить на гикетейю – это не только впустить человека в свой дом. Это значит – взять на себя всю полноту ответственности за просителя». В противном случае «кара будет чудовищно жестокой».

Гикетейя – это закон. Гикетейя – это ритуал. От которого нельзя так просто отмахнуться. Как любой закон, гикетейя диктует правила. И нарушить эти правила – святотатство.

При этом не имеет никакого значения, в чём именно провинился проситель. Мы уже знаем, что за девушкой гонится Бэтмен, кричащий, что на её руках «слишком много крови», но Диане это совершенно безразлично, потому что «повод не имеет значения. Важен сам обряд»: «Если ты представляешь для кого-то проблему, значит я тоже представляю для него проблему. И все твои проблемы – теперь мои».

Разворот графического романа Грега Раки и Дж. Г. Джонса «Чудо-Женщина: Гикетейя» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Да, Даниэлла может быть беглой преступницей. Да, ей могут предъявлять обвинения в серийных убийствах. И да, сама Чудо-Женщина, укрывая её, становится тем самым «сообщницей в совершении преступлений» (и как у Бэтмена язык вообще повернулся такое сказать!..). Но согласившись взять незнакомку под своё покровительство, «принцесса, некогда бывшая богиней», тем самым взяла на себя обет, который «перевешивает любые угрозы» и освободить от которого может только сам проситель – «иначе гикетейя превращается в ничего не значащий символический жест».

И об этом напоминают суровые эринии, которые «приходят, чтобы свершить месть, покарать самых гнусных преступников», которые бдительно следят за соблюдением законов и готовы тут же вынести приговор в случае их нарушения:

Мы здесь, чтобы наблюдать и чтобы предостеречь тебя, Диана… Ты совершила гикетейю, связала себя с просительницей Уэллис, поклялась защищать её… И даже ты не избежишь страдания, нарушив обет…
Если не сдержишь слова, мы с наслаждением сдерём мясо с твоих костей…
{…}
Гикетейя – это не бремя просителя, принцесса, некогда бывшая богиней… Это всегда бремя покровителя.

Поэтому: «Я не выдам её – я не могу её выдать! Ни тебе, ни кому бы то ни было…»

Разворот графического романа Грега Раки и Дж. Г. Джонса «Чудо-Женщина: Гикетейя» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Чем хороша «Гикетейя» в первую очередь, так это тем, что в кой-то веки представляет Бэтмена полным идиотом – который мало того, что пытается проникнуть в посольство иностранного государства, лишний раз продемонстрировав, что ему не писаны никакие законы, так ещё и в принципе не готов вникать в то, что ему объясняют. Типичный быковатый мужлан, который бросил всё и преследует теперь не каких-то там жутких бандитов, а весьма хрупкую (пусть и не совсем невинную) девушку.

Нет больше других проблем. Все джокеры и пингвины давно пойманы. Осталась вот только она – не нашедшая справедливости и решившая восстановить её, как сама умеет. Где ты раньше-то был, Тёмный Рыцарь?.. Где ты был, когда ей нужна была твоя помощь?.. Почему сейчас ты гонишься за ней – но не гнался за теми, кто вынудил её встать на преступную тропу? Почему ты борешься со следствием, а не с причиной?..

И почему ты не слышишь свою же соратницу, с которой так часто дрался плечом к плечу – и которая пытается тебе объяснить, что на карту поставлена вовсе не жизнь этой несчастной, а её собственная жизнь, жизнь Чудо-Женщины?.. Что ж ты такой тупой – хотя всегда был такой умный?..

Очень актуальная, надо сказать, книжка. Пусть и написана она без малого двадцать лет назад, но именно сейчас, когда общественное движение за все женские права обретает новую силу, «Гикетейя» звучит особенно громко.

И приведённый здесь распорядок дня Дианы лишний раз призван подчеркнуть: этот мир держится не только на мужских плечах, как бы там кто чего о себе не думал.

Сначала – в ООН, до полудня… Потом – в Вест-Сайд, на съёмки социальной рекламы для «Международной амнистии»… Затем – поздний ланч с докторами из «Врачей без границ»… После этого – школа в Квинсе, там у нас встреча с учениками и лекция о мирном разрешении конфликтов… ну и прочих проблем… И если до тех пор всё пройдёт по плану, то потом наверняка случится либо срочный вызов от Лиги, либо придёт сообщение, что какой-то псих кого-то где-то убивает… Затем, возможно, будет ранний ужин с новым директором Международной организации труда… На самом деле довольно лёгкий день.

Одна из обложек Дж. Г. Джонса, опубликованная в делюкс-издании графического романа Грега Раки «Чудо-Женщина: Гикетейя»

Добавлю к этому ещё вот что.

Как правило, отличия издания делюкс от мягкообложечного варианта ограничиваются наличием дополнительных материалов; так же и здесь. Другое дело, что в случае с «Гикетейей» можно говорить не только о количестве, но и о качестве этих бонусов – и признаться честно, давно я не видел в комиксах работ такой выразительности, такой восхитительной мощи! Она просто потрясающая, эта галерея обложек Дж. Г. Джонса!

Право слово – это именно те портреты Чудо-Женщины, которые лично мне хотелось бы иметь в рамочке на стенке! Не буду искать сравнений с мастерами былых времён, скажу лишь, что под твёрдым переплётом на сей раз собраны картины поистине классической школы.