Klive | Пишите по-русски
У нас есть такая замечательная рубрика "Говорите по-русски". По аналогии с ней сегодняшний пост назван "Пишите по-русски". В каких фильмах присутствуют надписи на русском языке? Например, во второй "Полицейской академии" на телефонной будке, которую громит Махоуни, внедряясь в банду панков, написано слово из трех букв. Видимо, кто-то из участников съемочной группы был эмигрантом из СССР. В "Друзьях" в двух квартирах (одна из них точно та, в которой живет Росс, про вторую сейчас точно не скажу) висят агитационные плакаты (в советском стиле) на русском языке. Но самое крутое из последнего - это надпись "пупсик" на одной из железных опор то ли моста, то ли эстакады в фильме Леоса Каракса "Корпорация "Святые моторы". Интересно, это у них так случайно получилось? Или дала о себе знать женитьба Каракса на Екатерине Голубевой?
А вы что-нибудь из подобного подскажете? Когда надпись не обусловлена сюжетом, естественно.
