акробат | «Хищник» (реж. Джон МакТирнан, 1987 г.) [Region Free, BD, Двадцатый Век Фокс, 2010]
Сквозь годы он идет примером новым поколениям,
Тем славным временам поклон глубокий.
МакТирнана и Шварценеггера венец творенья
Картина «Хищник», где охотник одинокий
С другой планеты прилетел, ища трофей,
Что уважения среди сородичей прибавит.
Жалеть для этого чужих ему кровей
Нужды природой не дано – то дело чести – он на это ставит.
Так что же это за любовь такая,
К боевику, который поражать горазд умы,
И дивом дивным каждым разом расцветая
Коль сравнивать начнешь с другими ты?
Что есть брутальность в нашем мире томном,
Где правит бал «боксоффисов» цифирь,
И почему адреналин в количестве достойном
Не балует присутствием в крови?
Ответ найти помогут бравые коммандос –
Оспаривать их крутость не резон.
Средь них, что не герой, то повод для услады
Уставших глаз от пышности цветной.
Нет повода для дум и размышлений
У них пред тем, как сделать выстрел во врага,
И фразу смачную, чуть что, в опережение
Ронять не грех – пусть знают, чей был палец у курка.
В них человека разглядеть не надобно усилий,
Мужицкую харизму не испортить словом «штамп».
Им тоже ведом страх – спросите Билли:
«Мы все умрем», - то приговор застрявшим в тех местах.
Нет смысла вторить чей сильней зачин:
«Не с тем связался» слоган всем знакомый,
Куда важней, что, не боясь морщин,
Сей боевик давно считается народным.
Кому не дорог Блэйн и Гатлинга конструктор,
И «Over here…», и шутки Хокинса про «дом»?
Не знать в лицо, кто Хищника побил – преступно,
А без почтения относиться – моветон.
Изображение. Качество от сцены к сцене очень сильно разнится, но лучше «Хищник» вряд ли когда-либо будет выглядеть. Некоторые эпизоды разительно четче, нежели можно было ожидать, но общее впечатление крайне противоречиво. Падение Датча с водопада снято настолько мутно, что тут пенять на отсутствие обработки нет смысла, зато неплохо постарались выровнять контраст в ночных и темных сценах – детальность приемлемая, чувствуется и градация оттенков какая-никакая. Что до джунглей, то тут все аналогично – никогда не знаешь, где можно удивиться вполне современной прорисовке, а где заросли будут сильно зашумлены и смягчены. В цвета вмешивались по минимуму – палитра не претерпевала особых изменений, а основные цвета чуть более сочные, нежели на DVD: футболка Датча в начале, любые оттенки крови, в том числе Джона Хопера и его команды и самого Хищника. Не хочется верить, что столь популярный фильм «исправлялся» без особых трудозатрат, но местами просто-таки режет глаза нехватка основных параметров, хоть руками выкручивай резкость и добавляй контраста. Чем можно остаться довольным: оттенками кожи и добротным обращением со многими крупными планами – пот, царапины, камуфляж, предметы одежды и костюм заглавного монстра. Еще кадр достаточно сильно почистили от шумов, это если сравнивать с нашим же DVD-обрубком. Забугорные релизы, если верить blu-ray.com, так же не впечатляют картинкой, что еще более досадно.
Звук. С аудиосопровождением ситуация иная. Оригинал в DTS-HD MA 5.1 динамически очень сочен: прекрасно разложенная по фронтам музыка Алана Сильвестри сама по себе внушает трепет перед Хищником и награждает действие приличной долей саспенса и динамики, не важно знаменитые ли это там-тамы или же оркестровые проигрыши – чисто и в какой-то степени даже аналогово. Звуковые эффекты по большей части так же позиционируются во фронте, изредка «вылезая» ближе к зрителю и за него – джунгли не кажутся такими живыми и в них нет ничего демонического, зловещего в гуще зарослей. Но как только персонажи вступают в бой, картина сразу преображается и до боли знакомые звуки выстрелов россыпью по всей панораме сопровождают действие. Тылы дают о себе знать в полной мере, «постреливая» то тут, то там. Они же четко сопровождают и взрывы, фантомизируя взрывную волну и эхо (к этому еще надо прислушаться, но как минимум дважды подобный эффект заметен). Несколько переусердствовали разве что с переносом звуковой информации в тыл – есть огрехи с локализацией, когда визуально источник звука перед слушателем, но акустика выдает «не там». При этом дорожка демонстрирует максимум сохранности исходной частотной составляющей и характера звучания (не исключая и диалоги) – включить любой современный трек и разница будет ощутимая между «тогда» и «сейчас» - вычистили и не переврали. Немного удивляет бас, который местами стал более полновесным и с хорошей отдачей – когда Датч делает пробный выстрел из лука в дерево, то при попадании стрелы случается очень приятная басовая и среднечастотная вибрация. Зрение Хищника обработано аналогично и эпизодам с нырянием персонажа Арнольда в водопады – чувствуешь себя будто внутри происходящего. Русский звук представлен в DTS 5.1 варианте – это дубляж (на DVD был синхрон), чуть приглушенный динамически, прежде всего в плане фоновых шумов и микромоментов. Музыка на нем чуть упрощена и слегка отодвинута назад. Едва ли не единственный релиз, где русской дороги могло бы не быть вообще – кино и так все знают назубок.
Дополнения. Список бонусной части хорош и без промо к «Хищникам» Антала: полутораминутном рекламном ролике со съемок с комментариями Родригеса и одиннадцати минут под названием «Хищник: эволюция видов», где продюсер Джон Дэвис, Родригес и Антал признаются в любви к феномену оригинального фильма, а последние двое рассуждают о том, как сильно он на них повлиял и чего они хотят уже от своего проекта. Забыли. Далее можно насладиться почти получасовым фильмом о съемках, включающим в себя как оригинальные интервью съемочной команды, так и более поздние рассуждения о том, как все было (Блэк, Уэзерс, Дьюк, например). Это тридцать минут забавных историй о том, как Карл Уэзерс попал в картину, как от Сони Ландэма съемочную группу охранял телохранитель, как Джесси Вентура и остальные актеры проходили тренировки перед съемками, как все прямо-таки трепетали от того, как круто его Блэйн смотрелся с пулеметом, как Джеймс Кэмерон внес свой вклад в облик Хищника и так далее. В отличие от аудикомментариев режиссера, где МакТирнан очень пассивен и нуден, в далеком 86-м он был тот еще словоохотливый живчик. Мелькнуло в этом фильме и фото с заретушированным ЖКВД, и ранние концепты монстра, и Кэвин Питер Холл в костюме. Кстати, мама Шейна Блэка шутки Хокинса не одобряет. Под конец, почти все участники по очереди произносят «You're one... ugly motherfucker», и только старина Джон МакТирнан постеснялся на камеру, кто бы мог подумать. Далее есть возможность заглянуть «за кулисы «Хищника» - набор небольших фичуреток о съемках. Пять минут про перестрелку в джунглях (взрывы, дубли со стороны, еще взрывы), пять минут про «ранее не виденного Арнольда» (актеры про Арни и его тягу к эпичным большим сигарам – подсадил на них и Уэзерса), отдельный сюжет про Джэесси и шестиствольный «обезболиватель» (три с половиной минутки) и очень трогательная нарезка, посвященная Кэвину Питеру Холлу – воспоминания о работе с ним от Стэна Уинстона, Джона Дэвиса, МакТирнана и актеров с более детальным взглядом на костюм, его примерку и разминку в нем. К «закулисью» относятся и ролики о камуфляже героев, о том, что есть джунгли в фильме (говорит режиссер) и о дизайне персонажей (актеры по чуть-чуть представляют своих героев, а Блэк снова вопрошает о шутках о прелестях своей подружки). Дальнейший список допов весьма обширен, но крайне непродолжителен. Выделю историю про подброшенную в трейлер Уинстона брюхастую лягушку, про мечту Джесси Вентуры, про ситуацию с питьевой водой в отеле и в джунглях (Шэйн опять жгет). Довеском: пара вырезанных сцен, одна расширенная и чуть дублей со скольжением вниз по склону. Небольшая фотогаллерея – опять же есть фото с Ван Даммом, сидящим рядом с Уэзерсом. Ролики к обеим частям прилагаются. «Профиль Хищника» содержит текстово-фотографическую информацию о его вооружении. Только вот все они прямиком из сиквела, где в допах тоже есть аналогичный раздел, только с комментарием дизайнера и кадрами со съемок и подготовки к ним. Смотреть весело, но жаль, что все сильно подробили на куски, поскольку кликать по разделам то еще «удовольствие». Содержание идентично американскому изданию, думаю, что вплоть до наличия на допах только китайских и тайваньских субтитров (исключение – материалы к «Хищникам», там есть русские сабы). Меню подвижное, озвученное и надписи на языке Хищников.
Резюме. За неимением альтернативы дилеммы между нашим изданием и зарубежными вроде бы и нет. Проблемы с изображением досаждают, но фильм от этого хуже не станет, благо, что звук держит марку «старой школы» в новом формате, а бонусный раздел дополнит и без того яркие воспоминания детства/юности.
