AlexTurchin | Мысли от 11.05.2017 17.52
В возрасте 77 лет умер актёр Майкл Паркс.
Просматривая ленту в Instagram, наткнулся на письмо Кевина Смита, трогательное и искреннее, переводом которого не могу не поделиться.
"Не стало моей кинематографической музы Майкла Паркса. Майкл был и, пожалуй, навсегда останется лучшим актёром, которого я знал. "Бивень" и "Красный Штат" я сочинил специально под него, настолько я любил его игру. Он был, без сомнений, невероятным драматическим актёром, за которым мне выпало удовольствие наблюдать... С того самого момента, как я увидел, как он крадёт открывающую сцену в "От заката до рассвета", я сказал Скотту Мосье [прим. - друг и коллега Смита]: "Ты хоть представляешь, насколько круто работать с Йодой от актёрства? Однажды я напишу что-то именно для него". Прошло 15 лет, прежде чем моя мечта сбылась в "Красном штате", за роль в котором Паркс удостоился премии в номинации Лучший актёр на Sitges Film Festival.
Только Майкл мог произнести фразу "Действительно ли человек в глубине сердца морж?" так, что становится страшно до чёртиков. Моё самое любимое воспоминание - его игра в паре с Джонни Деппом, они были словно два соревнующихся волшебника...
Он делал лучше любой проект,за который бы ни взялся, и он делал лучше каждого режиссёра, для которого играл. Я чертовски везучий, раз мне выпал шанс поработать с таким гением. И вообще, мне просто повезло знать его, в конце концов.
Сейчас я мысленно с Джеймосм (его сыном), Орианой (его женой) и Квентином Тарантино (его величайшим поклонником). Прощай, старый друг. Ещё увидимся."
ПС: посмотрите, кто не видел, "Красный Штат". Паркс воплотил на экране образ, скажем так, верующего с очень оскорблёнными чувствами со всеми вытекающими из этой твердолобой убеждённости последствиями. Страшная и во многом гениальная работа. А с недавних пор ещё и пугающе актуальная.
Просматривая ленту в Instagram, наткнулся на письмо Кевина Смита, трогательное и искреннее, переводом которого не могу не поделиться.
"Не стало моей кинематографической музы Майкла Паркса. Майкл был и, пожалуй, навсегда останется лучшим актёром, которого я знал. "Бивень" и "Красный Штат" я сочинил специально под него, настолько я любил его игру. Он был, без сомнений, невероятным драматическим актёром, за которым мне выпало удовольствие наблюдать... С того самого момента, как я увидел, как он крадёт открывающую сцену в "От заката до рассвета", я сказал Скотту Мосье [прим. - друг и коллега Смита]: "Ты хоть представляешь, насколько круто работать с Йодой от актёрства? Однажды я напишу что-то именно для него". Прошло 15 лет, прежде чем моя мечта сбылась в "Красном штате", за роль в котором Паркс удостоился премии в номинации Лучший актёр на Sitges Film Festival.
Только Майкл мог произнести фразу "Действительно ли человек в глубине сердца морж?" так, что становится страшно до чёртиков. Моё самое любимое воспоминание - его игра в паре с Джонни Деппом, они были словно два соревнующихся волшебника...
Он делал лучше любой проект,за который бы ни взялся, и он делал лучше каждого режиссёра, для которого играл. Я чертовски везучий, раз мне выпал шанс поработать с таким гением. И вообще, мне просто повезло знать его, в конце концов.
Сейчас я мысленно с Джеймосм (его сыном), Орианой (его женой) и Квентином Тарантино (его величайшим поклонником). Прощай, старый друг. Ещё увидимся."
ПС: посмотрите, кто не видел, "Красный Штат". Паркс воплотил на экране образ, скажем так, верующего с очень оскорблёнными чувствами со всеми вытекающими из этой твердолобой убеждённости последствиями. Страшная и во многом гениальная работа. А с недавних пор ещё и пугающе актуальная.






