Борис Новиков | В «Хоббите» будет романтическая линия
В новом выпуске журнала Total Film опубликована заметка «Новые лица “Хоббита”», рассказываающая о Мартине Фримене, Ричарде Эрмитедже, Люке Эвансе, Бенедикте Камбербатче, Эйдане Тернере и Евангелине Лилли, исполняющих в диптихе Питера Джексона роли Бильбо, Торина, Барда, Смауга/Некроманта, Кили и эльфийки Тауриэль соответственно.
И все бы ничего, но в колонке, посвященной Кили, обнаружено нечто совершенно адское. Поскольку в данном случае адское является темой данного поста, я не стану включать spoiler alert и просто уберу и ссылку на скан страницы, и рассуждения о ее содержимом под кат, а вы уж, дорогие друзья, сами решайте, читать это или нет. Спойлер есть спойлер.
Скан страницы можно посмотреть здесь. Текст на английском, хоть и несложный, но все-таки даю перевод:
Поклонники популярного фантастического сериала канал BBC-3 «Being Human» сразу узнают двадцативосьмилетнего Тернера, игравшего роль кровососа Митчелла. Опасения тех, кто думает, будто ему для роли гнома наложат уродливый грим, напрасны: в эпике Пи Джея он является практичеки секс-символом.
- Я рад, что вы сами это сказали, - смеется ирландский актер. - Меня и похуже обзывали».
Роль Кили существенно расширили в сравнении с книгой: помимо собственно поисков сокровищ он булет еще и гоняться за эльфийкой Тауриэль. Не высоковаты ли запросы?
- Ну, он, наверное, понимает, что у них по определению ничего не получится, - объясняет он. - В ней же росту шесть метров, а в нем и метра не наберется!
Как вам это нравится? Если эио правда, то ПэЖэ, похоже, заигрался и резвится на «Хоббите», как Шелдон Купер в куче шариков. Другое дело, что текст подан в настолько несерьезном ключе, что поневоле задумаешься, а точно ли Кили будет томно вздыхать, строчить любовные СМС-ки и вырезать профиль Тауриэль на спине Бомбура? Мы же помним трогательное отношение Гимли к Галадриэль. Может быть, и здесь будет что-то похожее с поправкой на возраст. Мол, вы привлекательны, я чертовски привлекателен, чего зря время терять?
