Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Energy, c оригинала эта фраза вообще-то переводится как "положение дел", "состояние дел", "статус дел"; "финансовое положение".
- ---------
Предложу еще несколько вариантов:
- Острое положение
- Режим (статус) действия
Energy
Energy 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Ну перевод с оригинала звучит неплохо - власть игры
из описания к фильму, можно попробывать вот так:
властители игры
заговор государства
заговор
Умный критик
Умный критик 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Игра со смертью
Смертельные игры
Игры с властью
Orothy Doppo
Orothy Doppo 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Система вне правил
Артем Афонский
Артем Афонский 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Правила Игры или Политика Игры
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Деяния власти
Состояние игры
Игры с властью (Игры с государством)
сергей
сергей 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
По-моему, хорошее название
"Игрушечное государство"
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
"Опасное Положение"
"Опасные Обстоятельства"
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Игра(й)(ть) по правилам.
Blackrock
Blackrock 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Нити заговора!!!! Или Нити власти!!!!
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
"Сценарий власти"
kyllvi
kyllvi 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Логичнее будет так - "Игры во власть".
Potter
Potter 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
"Государственная интрига". Не совсем то, но звучит
Potter
Potter 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
"Игры власти" по аналогии с "Играми разума" с тем же Кроу. Или "Игра государства"
Kol9n
Kol9n 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Игры государства
Великий Кукуруз
Великий Кукуруз 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Попытка убежать от слова "игра" закончилась лишь тем, что смог придумать невероятно мощное название "Меньше знаешь - крепче спишь":D

Если уж понижать уровень юмора, то в голову пришло следующее:
Смертельные игры (банально, конечно, но разительно меньше политики, куда больше триллера)
Заговор

Уже вроде как имеющееся название "Игры власти" лично мне кажется довольно удачным.
iG0R
iG0R 2 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
«Большая игра» — термин был хорошо распиарен сериями передач по Первому каналу, и по сюжету подходит.
FORGE
FORGE 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Цена игры
Закон игры
Игра вне закона
Тайная игра
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Русское название для фильма State of Play»
Государственные игры
Игры бюрократов
Государство игры
Валентина
Валентина 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
От души посмеялась!
FORGE
FORGE 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
Если интересно, вот подробнейшая статья Википедии:

http://en.wikipedia.org/wiki/Viral\_marketing
FORGE
FORGE 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
Вирусная реклама.
Bigsexy
Bigsexy 2 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
1-й, ибо понятно что фильм такой выходит, а 2-й тоже хороший, но там реклама "Ред булла"!:)
Денис Данилов
Денис Данилов 15 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
Слушайте, я даже теряюсь, что вам ответить. Ну, расскажите об этом всем постермейкерам мира...
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Постер к фильму «Взрослая неожиданность»»
Господа киношники, а вы не могли бы пояснить простому народу смысл термина viral???

страницы

...
21384
...

популярные видео

по просмотрам
    № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
* просмотры за прошедшую неделю

по комментариям

* за прошедший месяц

популярные фильмы

по просмотрам
* страницы фильма за прошедшие сутки
по отзывам
    № п/п | название фильма | кол-во комментариев
* за прошедший месяц

Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×