Сборы за неделю проката в США (в долларах)
| неделя/год | Место | Сборы недели | Кинотеатры | Сборы кинотеатра | Недели | ||
| 39/2004 | 2 | 3 330 781 | 607 | +483 | 5 487 | 1 | |
| 40/2004 | 2 | 2 481 020 | 645 | +38 | 3 847 | ↓ -29% | 2 |
| 41/2004 | 3 | 1 708 113 | 675 | +30 | 2 531 | ↓ -34% | 3 |
| 42/2004 | 5 | 1 109 997 | 672 | -3 | 1 652 | ↓ -34% | 4 |
| 43/2004 | 7 | 610 567 | 564 | -108 | 1 083 | ↓ -34% | 5 |
| 44/2004 | 10 | 380 607 | 516 | -48 | 738 | ↓ -31% | 6 |
| 45/2004 | 11 | 177 463 | 256 | -260 | 693 | ↓ -6% | 7 |
| 46/2004 | 16 | 60 438 | 103 | -153 | 587 | ↓ -15% | 8 |
| 47/2004 | 17 | 37 173 | 84 | -19 | 443 | ↓ -24% | 9 |
| 48/2004 | 18 | 21 377 | 52 | -32 | 411 | ↓ -7% | 10 |
