Кассовые сборы фильма Испанский английский (2004)
- 42.73 млн $ сборы в США
- 55 041 367 $ мировые сборы
- 80 млн $ заявленный бюджет
Сборы за неделю проката в США (в долларах)
| неделя/год | Место | Сборы недели | Кинотеатры | Сборы кинотеатра | Недели | ||
| 51/2004 | 1 | 8 817 853 | 2438 | +1 | 3 617 | 1 | |
| 52/2004 | 7 | 4 641 492 | 2441 | +3 | 1 901 | ↓ -47% | 2 |
| 53/2004 | 6 | 6 183 965 | 2489 | +48 | 2 485 | ↑ +30% | 3 |
| 1/2005 | 3 | 4 251 776 | 2587 | +146 | 1 644 | ↓ -33% | 4 |
| 2/2005 | 15 | 1 716 450 | 1662 | -925 | 1 033 | ↓ -37% | 5 |
| 17 | 2 020 734 | 1662 | -925 | 1 216 | ↑ +17% | ||
| 3/2005 | 20 | 521 623 | 680 | -982 | 767 | ↓ -36% | 6 |
| 4/2005 | 15 | 210 110 | 259 | -421 | 811 | ↑ +5% | 7 |
