Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ахах, наверное Insider зарегистрировался как Бэтмен и сам себя поблагодарил...xDDD
Бэтмен комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я, как ярый фанат наших прокатчиков - хожу и буду ходить на фильмы в кино, хотя бы потому что уважаемые прокатчики, лохализаторы, работнеги дубляторного фронта обязаны места быть. Без них не будет того позитива, что есть в нашей кино-жизни сейчас. "Ананасовый экспресс", "Человек-Паук 3", "Терминатор: Спасение", "Забыть Сару Маршалл", "Тропический гром/шторм", "300" - безвкусные и невыразительные названия, не способные передать и половины изначально заложенного смысла данных картин, названия, непримечательные до зубного скрежета. Как же я рад, что благодаря нашим героям столь прекрасные фильмы получают столь прекрасные переименования, заставляющие играть сам фильм всеми цветами радуги за счёт одних только словосочетаний. "Джонни Д." - именно то, что нужно удивительному по ожидаемости фильму Майкла Манна. Мне, как ярому поклонника творчества замечательного актёра Кристиана Бэйла, будет очень и очень приятно, что о таком талантище мне не будут напоминать вплоть до самой премьеры, и что ждать теперь от ленты буду только бенефиса м-ра Деппа. Потому что в этом случае, думаю, Крис сможет удивить ещё сильнее.
В общем, дорогие борматурги кинофронта, спасибо за всё! Без вас наша обветшалая киноманская жизнь была бы в разы менее интересной. На сем моменте кланяюсь и с чувством выполненного долга удаляюсь...:)
В общем, дорогие борматурги кинофронта, спасибо за всё! Без вас наша обветшалая киноманская жизнь была бы в разы менее интересной. На сем моменте кланяюсь и с чувством выполненного долга удаляюсь...:)
VanRaZor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
После т4 имя бейла будет у всех на слуху так что зря вы только на деппа надеятись:)
Бэтмен комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Сколько можно повторять - Капитаном! Капитаном Джеком В.!
VanRaZor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И еще вы не забыли что там вообще то еще актеры есть, ну там бэйл какой то, татум, кто же это?:)
VanRaZor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Хотя мне кажется назвать можно как угодно, главное чтобы было много 15-30 секундных тв спотов пираты вырулили засчет них а депп уже во вторую очередь
VanRaZor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Кстати аватар уже официально называется "Аватар Джеймса Кэмирона"
VanRaZor комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Нене просто в юпи хотят сборы как у пиратов, и честно говоря, я надеюсь что так оно и будет
Realieves комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Не, ну а что вы удивляетесь? Это же UPI, которая "Монстро" вместо "Кловерфилд", которая "Солдаты Неудачи" вместо "Гром в тропиках" и вот теперь "Джонни Д." вместо "Враги общества".... Очевидно что эти названия придумывают 1-2 человека, которые не совсем "в себе", и которые занимают такой высокопоставленный пост в своей компании, что те кто ниже их чином - ничего им не возразят - их банально уволят, а мнение любителей кино, которые пользуются интернетом и которых бесит такое хамское и псевдо-самодостаточное отношение к заголовкам хороших, потенциально интересных - этим "начам" просто по барабану. Так что забейте. Возмущаться бесполезно. Как выше отписался UPI\_Insider - это маразматическое название он сам придумал и менять его не намерен.
Я хочу сходить на этот фильм с девушкой - спрашиваю её - идём на фильм "Джонни Д."? - она сразу отрицательно отвечает - ибо такое название ей ни о чём не говорит...и только даёт пищу для вопросов....
А если я у неё спрошу - идём на "Врагов Общества" - она сразу "Да!" - ибо мысли сразу направляются на что-то глобальное, глобальное противостояние к примеру, что с обществом будет война...вот такое вот пироги...
Ох, какое счастье что UPI просрала тендер в пользу ЦПШ...теперь хотя не будут названия фильмов каверкаться, хотя конечно дубляж был очень качественный, у ЖЧ и СН...
Я хочу сходить на этот фильм с девушкой - спрашиваю её - идём на фильм "Джонни Д."? - она сразу отрицательно отвечает - ибо такое название ей ни о чём не говорит...и только даёт пищу для вопросов....
А если я у неё спрошу - идём на "Врагов Общества" - она сразу "Да!" - ибо мысли сразу направляются на что-то глобальное, глобальное противостояние к примеру, что с обществом будет война...вот такое вот пироги...
Ох, какое счастье что UPI просрала тендер в пользу ЦПШ...теперь хотя не будут названия фильмов каверкаться, хотя конечно дубляж был очень качественный, у ЖЧ и СН...
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Зрители "ни к месту" - это, конечно, очень советский подход.. попахивает..
SFd комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Чьих денег-то?;))
наверно, хотят довести зрителей до бойкота картины? уже в нескольких местах встречалась такая мысль..
если зрителей ни в грош ни ставят - они могут ответить тем же. и тогда плакали их заработки..
наверно, хотят довести зрителей до бойкота картины? уже в нескольких местах встречалась такая мысль..
если зрителей ни в грош ни ставят - они могут ответить тем же. и тогда плакали их заработки..
Денис Данилов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Не прекратите переходить на личности и нести херню, забаним. Единственная цель дистрибьютора — заработать денег картиной. Если вы это не понимаете, то вы тут не к месту.
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Libra. Ну если кто тут и борщит, то как раз столь горячо защищаемые твои прокатчики!
Да уж не имею понятия, зачем он этот блог создавал, мне это как-то не очень интересно.
Он нас тут, видимо, тупо перед фактом поставил.
А всё, чтов основном я хотела сказать-выше.
Бабло короче важнее некоторым личностям, хотя о какой личности может идти речь, если у этой самой "личности" столь приземлённые взгляды, и нужно лишь бы денег побольше.
Ах ну да, и ещё-твой коммент "за"-один. Против кучи отрицательных. Ну и что далее?большинство подавляющее против этой новой лажи.
А прокатчики всё равно оставляют новое название.
И после этого ещё кто-то смеет говорить о том, что они о нас думают.
Да чхали они на зрителей.
Да уж не имею понятия, зачем он этот блог создавал, мне это как-то не очень интересно.
Он нас тут, видимо, тупо перед фактом поставил.
А всё, чтов основном я хотела сказать-выше.
Бабло короче важнее некоторым личностям, хотя о какой личности может идти речь, если у этой самой "личности" столь приземлённые взгляды, и нужно лишь бы денег побольше.
Ах ну да, и ещё-твой коммент "за"-один. Против кучи отрицательных. Ну и что далее?большинство подавляющее против этой новой лажи.
А прокатчики всё равно оставляют новое название.
И после этого ещё кто-то смеет говорить о том, что они о нас думают.
Да чхали они на зрителей.
Libra комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
ArizonaDream. Ты по-моему уже борщишь.
Если ему(инсайдеру) было совсем наплевать на нас, то зачем создавать этот блог. А на счет коммента "за" - ты приглядись по лучше.
Если ему(инсайдеру) было совсем наплевать на нас, то зачем создавать этот блог. А на счет коммента "за" - ты приглядись по лучше.
Лиза комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Так я не пойму, если название поменяои чтобы привлечь зрителей, а зрители то мы, и мы потив
Arizona Dream комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ребята, все, кто тут отписывался "за" возвращение "Врагов Общества"-респект!Здравомыслящие люди!
Тут нет ни одного коммента, который был бы "за" новый вариант, а этому UPI\_Insider на это совсем пофиг, вы видите?Он даже не думает о каких-то там людишках, которые будут смотреть фильм.он только о том думает, как корман свой расширить и бабла побольше кинуть.
Ооочень умно.
А я повторюсь-ЕГО ЗВАЛИ ДЖОН, БЛИН, А НЕ ДЖОННИ!!!Раз такой умный, называй правильно его имя!!!
Тут нет ни одного коммента, который был бы "за" новый вариант, а этому UPI\_Insider на это совсем пофиг, вы видите?Он даже не думает о каких-то там людишках, которые будут смотреть фильм.он только о том думает, как корман свой расширить и бабла побольше кинуть.
Ооочень умно.
А я повторюсь-ЕГО ЗВАЛИ ДЖОН, БЛИН, А НЕ ДЖОННИ!!!Раз такой умный, называй правильно его имя!!!
Libra комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я вот у UPI\_Insider'а хотел узнать насчет Funny People. Но вы ребята так накинулись просто писец.
По-моему если на постере будут Депп и Бейл, а теглайн будет хоть частично объяснять смысл фильма... то уж не такой и плохой вариант.
А вот насчет "Юмористов" вы всё таки подумайте.
По-моему если на постере будут Депп и Бейл, а теглайн будет хоть частично объяснять смысл фильма... то уж не такой и плохой вариант.
А вот насчет "Юмористов" вы всё таки подумайте.
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Конечно пошел бы. Нормальные названия (Ну подкорректировать немного не "забывая", а "забыть"). Ведь причем тут я, если фильм так назван и самое характерное, эти названия гораздо лучше долбонутого эквивалента отражают то, что происходит в фильме - и соответственно лучше запоминаются.
Давайте еще зайдем с другой стороны. Допустим выпускается фильм, эквивалент которого на русском языке звучит как "Немножко беременна". По логике прокатчика - название полное дерьмо! Надо непременно улучшить! Ведь так не говорят! Это абсурд! Тупое, и что самое интересное, скучное и некрасивое название. Полностью уверен, что наши... эээ... одаренные ребята вывели в результате какое-нибудь новое лингвистическое чудовище.
Давайте еще зайдем с другой стороны. Допустим выпускается фильм, эквивалент которого на русском языке звучит как "Немножко беременна". По логике прокатчика - название полное дерьмо! Надо непременно улучшить! Ведь так не говорят! Это абсурд! Тупое, и что самое интересное, скучное и некрасивое название. Полностью уверен, что наши... эээ... одаренные ребята вывели в результате какое-нибудь новое лингвистическое чудовище.
krisik комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Да, действительно, круто было бы выпустить в прокат фильм:
Рено 911!: Майями
Забывая Сару Маршалл
Ролевые модели
Гром в тропиках
Вы бы пошли в кино на фильмы с таким названием?
Предложите свой вариант. Фильм с названием "Враг государства номер 1" уже вышел, причем совсем недавно. Враг государства номер 2?! От "врагов общества" тошнит также как и от "врагов народа". Попахивает поликой... А ее у нас не то, чтобы очень любят. Если прокатчик сделает развернутые и качественный подзаголовок (тэглайн), то будет смотреться очень не плохо.
Рено 911!: Майями
Забывая Сару Маршалл
Ролевые модели
Гром в тропиках
Вы бы пошли в кино на фильмы с таким названием?
Предложите свой вариант. Фильм с названием "Враг государства номер 1" уже вышел, причем совсем недавно. Враг государства номер 2?! От "врагов общества" тошнит также как и от "врагов народа". Попахивает поликой... А ее у нас не то, чтобы очень любят. Если прокатчик сделает развернутые и качественный подзаголовок (тэглайн), то будет смотреться очень не плохо.
Елена комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
По-моему, название, предложенное Марией, "Джон Диллинджер: история гангстера" более чем достойное, и вполне отражает тему фильма.
А вообщем идеальное название и есть "Враги Общества". Оно хлесткое и емкое.
И, кстати,
http://www.kinopoisk.ru/index.php?kp\_query=\%C2\%F0\%E0\%E3&x=12&y=14
Врагам Государства (№1) есть счет. Их 2.
А ВрагАМ Общества, Вы правы, счета нет. Он просто равен 0.
А вообщем идеальное название и есть "Враги Общества". Оно хлесткое и емкое.
И, кстати,
http://www.kinopoisk.ru/index.php?kp\_query=\%C2\%F0\%E0\%E3&x=12&y=14
Врагам Государства (№1) есть счет. Их 2.
А ВрагАМ Общества, Вы правы, счета нет. Он просто равен 0.
Тилия Джанга комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я работаю в книжном издательстве и постоянно наблюдаю, как коммерсанты, ничего не понимая в произведении, идут наперекор воле автора и меняют хорошее название книги на полный абсурд. Им хочется завлечь толпу. Но получается так, что читатели, которым бы эта книга понравилась, ее не покупают из-за пошлого названия, а те, кто клюет на это название, не находят в тексте ожидаемого. Так прекрасные книги не находят желаемой аудитории.
В случае с названием фильма та же песня. Здесь расчет на то, что фанаты Джонни Деппа уже ждут не дождутся этого фильма, а коммерсантам надо привлечь толпу. И конечно, ставка делается на пошлость.
"Охота без милосердия" - этот план фигурирует в судьбе Дилинджера и отражает события фильма. Это хорошее название.
В случае с названием фильма та же песня. Здесь расчет на то, что фанаты Джонни Деппа уже ждут не дождутся этого фильма, а коммерсантам надо привлечь толпу. И конечно, ставка делается на пошлость.
"Охота без милосердия" - этот план фигурирует в судьбе Дилинджера и отражает события фильма. Это хорошее название.
Лестат комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уже известно. В прокат фильм выйдт под названием "Брэд Пи"
Дмитрий комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мда, UPI\_Insider, видимо, более дурацкого названия вы придумать не могли...
У меня слов нет, чтобы выразить всё недовольство.
Во-первых, не надо переиначивать изначальное американское название Public enemies на оооочень далекое от него Джонни Д. Может, это конечно и оригинально, но тупо! Зачем коверкать нормальное название?
Во-вторых, может, обратимся к первоисточникам историй о Диллинджере? Как раз во времена Джона был составлены список "ВРАГОВ ОБЩЕСТВА" в котором на первом месте числился Диллинджер. Напрашивается вопром: А не поэтому ли фильм именно так назвали??
Если бы у меня было больше времени, я мог бы написать и "в-третьих" и "в-четвёртых", но думаю моя (и не только моя) позиция по отношению к такой смене названия ясна...
На всех шести страницах не увидел ни одного положительного коммента, так может, стоит подумать о возвращении старого названия?
У меня слов нет, чтобы выразить всё недовольство.
Во-первых, не надо переиначивать изначальное американское название Public enemies на оооочень далекое от него Джонни Д. Может, это конечно и оригинально, но тупо! Зачем коверкать нормальное название?
Во-вторых, может, обратимся к первоисточникам историй о Диллинджере? Как раз во времена Джона был составлены список "ВРАГОВ ОБЩЕСТВА" в котором на первом месте числился Диллинджер. Напрашивается вопром: А не поэтому ли фильм именно так назвали??
Если бы у меня было больше времени, я мог бы написать и "в-третьих" и "в-четвёртых", но думаю моя (и не только моя) позиция по отношению к такой смене названия ясна...
На всех шести страницах не увидел ни одного положительного коммента, так может, стоит подумать о возвращении старого названия?
August комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Редко обращал внимание на наименование прокатчика - деятельность всех наших компания в общем оставляла желать лучшего. Но в связи с данной ситуацией пришлось обратить внимание на некоторые шедевры в исполнении ребят именно из UPI
911: МАЛЬЧИКИ ПО ВЫЗОВУ (Reno 911: Miami!)
В ПРОЛЕТЕ (FORGETTING SARAH MARSHALL)
Солдаты Неудачи (Tropic Thunder)
Взрослая неожиданность (Role Models)
Немножко беременна (Knocked Up)
Теперь вопросов к компании не возникает. Теперь конечно будем внимательно изучать - а кто же там выпускает очередных Джонни Д. и Солдат Неудач - и осознанно избегать сеансов и пытаться убедить других потратить деньги на что-нибудь другое.:)
911: МАЛЬЧИКИ ПО ВЫЗОВУ (Reno 911: Miami!)
В ПРОЛЕТЕ (FORGETTING SARAH MARSHALL)
Солдаты Неудачи (Tropic Thunder)
Взрослая неожиданность (Role Models)
Немножко беременна (Knocked Up)
Теперь вопросов к компании не возникает. Теперь конечно будем внимательно изучать - а кто же там выпускает очередных Джонни Д. и Солдат Неудач - и осознанно избегать сеансов и пытаться убедить других потратить деньги на что-нибудь другое.:)
Мария комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мое глубокое убеждение, что кроме "Врагов общества" любое название выглядит убого, но вот два компромиссных варианта: "Джонни Д., грабитель банков" или "Враг общества ДЖонни Д.".
Хотя, похоже, зря мы тут стараемся - все уже безнадежно испорчено.
Хотя, похоже, зря мы тут стараемся - все уже безнадежно испорчено.