Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
![lexey lexey](http://media.filmz.ru/users/userpics/12.jpg)
lexey комментирует в блоге автора Денис Данилов «Концепт-арт «Терминатора 5»»
Товарищу просто недоело всюду сравнение с Бэем, как и самому тоже. Пора бы перестать уже словоблудить о нем где не попадя товарищам, которые превозносят лишь визуальный ряд. У Бэя есть классные фильмы, вспомните первых Плохих парней или шикарный Остров. Не зачем злиться на режиссера из-за глупых комментариев, и вестить его защищая перед каждым, вот ).
![lexey lexey](http://media.filmz.ru/users/userpics/12.jpg)
lexey комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Глядя на эти фото, сразу пришла мысль о Ребекке Ромин-Стамос.
У нее есть довольно откровенные фото на похожем фоне )
А с фото хорошая задумка, ато профили актров как-то скучно смотряться,
и инфы о них нет. В будущем планируется, что-то вроде краткой биографии?
Работы непочатый край тут :)
У нее есть довольно откровенные фото на похожем фоне )
А с фото хорошая задумка, ато профили актров как-то скучно смотряться,
и инфы о них нет. В будущем планируется, что-то вроде краткой биографии?
Работы непочатый край тут :)
![smal smal](http://media.filmz.ru/users/userpics/1546.jpg)
smal комментирует в блоге автора Анатолий Ющенко «ММКФ 2009: «Последний разговор», «Событие», «Измена».»
Мда. В общем, на ММКФ был день унылого г... кхм, кино. Вот никогда не понимал, для кого снимают такое кино? Разве что для критиков - чтобы помучились.
![Александр Голубчиков Александр Голубчиков](http://media.filmz.ru/users/userpics/3.6.jpg)
Александр Голубчиков комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
нет. курсив используют в титрах для слабослышащих. курсивом обозначают, когда говорит герой, который находится за кадром.
![Денис Рогов Денис Рогов](http://media.filmz.ru/users/userpics/2723.jpg)
Денис Рогов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Хотя если дубляж будет делать снова студия Пифагор как всегда для UPI то за это волноваться нечего , Пифагор мне нравится как она делает дубляжи .
![MaksFearless MaksFearless](http://media.filmz.ru/users/userpics/25552.jpg)
MaksFearless комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
"Брэд П." тянет даже на комментарий недели, чего там дня )). Вот как после "Джонни Д." занести может )) Ну там хоть Дилинджера действительно звали Джонни.
![fahrenheit fahrenheit](http://media.filmz.ru/users/userpics/90.jpg)
fahrenheit комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Я в курсе, по этой причине он у меня и стоит на аве:)
![MaksFearless MaksFearless](http://media.filmz.ru/users/userpics/25552.jpg)
MaksFearless комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Да врят ли сарказм, вы что. Укупник ведь тот ещё киноман, он почти на все премьеры ходит ))
![Ivankin Ivankin](http://media.filmz.ru/users/userpics/27367.jpg)
Ivankin комментирует в блоге автора Денис Данилов «Концепт-арт «Терминатора 5»»
Этот фильм вообще не нужно снимать !
![AlexSan AlexSan](http://media.filmz.ru/users/userpics/7.gif)
AlexSan комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Обычно так делают... Или я что-то путаю?
![Денис Рогов Денис Рогов](http://media.filmz.ru/users/userpics/2723.jpg)
Денис Рогов комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Пускай Питта дублирует привычный голос Всеволода Кузнецова а не кто-то другой а то както не очень насчет другого.
![fahrenheit fahrenheit](http://media.filmz.ru/users/userpics/90.jpg)
fahrenheit комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Вот за первых трех +100:)
![fahrenheit fahrenheit](http://media.filmz.ru/users/userpics/90.jpg)
fahrenheit комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Ей-богу, странные у тебя вкусы) На "Ублюдков" не собирался:)
![DrA DrA](http://media.filmz.ru/users/userpics/5466.gif)
DrA комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Отличная идея...давно было пора)).
![константин кириллович константин кириллович](http://media.filmz.ru/users/userpics/7072.jpg)
константин кириллович комментирует в блоге автора «»
Повесть Арабова мне не понравилась, но в кино пойду.
![Leshiy133 Leshiy133](http://media.filmz.ru/users/userpics/19113.jpg)
Leshiy133 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Можно, конечно, переводить на родную речь все реплики. Кстати, были и такие предложения. Но это наверняка убьет картину.
Не убьет! Сделайте полный перевод. На фильм не собирался, но если без сабов и акцента - схожу обязательно теперь. Только напишите где полностью дублированные копии будут, в каких кинотеатрах Москвы.
![Marvel Marvel](http://media.filmz.ru/users/userpics/15158.jpg)
Marvel комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Если ты понимаешь оригинал, то чем тебе тогда субтитры не нравятся? Не читай просто, а если на компе так и отключить можно.
![DrA DrA](http://media.filmz.ru/users/userpics/5466.gif)
DrA комментирует в блоге автора UPI_Insider «In the Future 2.»
смешной ролик,очень понравился последний вопрос))
![Хазимир Фенринг Хазимир Фенринг](http://media.filmz.ru/users/userpics/1152.jpg)
Хазимир Фенринг комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Эмму Уотсон, Монику Натали Портман
![DrA DrA](http://media.filmz.ru/users/userpics/5466.gif)
DrA комментирует в блоге автора UPI_Insider «А вы не считаете, что ваша картина полная хрень?»
Давно не смеялся так от души)))вирус определенно присутвствует))
![Leshiy133 Leshiy133](http://media.filmz.ru/users/userpics/19113.jpg)
Leshiy133 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Да! Поддерживаю. Скарлет Йохансон, плиииз!
![Leshiy133 Leshiy133](http://media.filmz.ru/users/userpics/19113.jpg)
Leshiy133 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Фотогалереи актеров»
Вы, кстати, можете сориентировать, кого следующей добавлять (актеров позже, сначала девочки).
Эмма Уотсон! Или хотя бы Айлу Фишер или Дакоту Фэннинг, еще бы хотелось Миллу Йовович, Элишу Катберт и Мишель Родригес
![Leshiy133 Leshiy133](http://media.filmz.ru/users/userpics/19113.jpg)
Leshiy133 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Трудности перевода «Бесславных ублюдков»»
Мне лучше фильм в оригинале либо абсолютно полный дубляж. Сабы ненавижу.
От первого был в восторге, но уже читая рецензии грустно, мало того что фильм не жалуют, так еще и перевод.