Борис Новиков | Самая первая экранизация ХОББИТА
Честно говоря, мне трудно реагировать на это другой фразой, нежели: "Какой вкусный кокаинум употребляли товарищи!" Но деваться некуда, что бы они там ни употребляли, первый "Хоббит" был именно таким. Двенадцатиминутная короткометражка, очень четко демонстрирующая нам, что не только сейчас сценарии не имеют ничего общего с оригиналами, а также что не все самые травокурные аниматоры жили и работали в СССР :)
Человек по имени Уильям Снайдер в 1966 г. задумал коварный план по реализации сценария, основанного на сказке "Хоббит". Когда началась работа над скриптом, на американском книжном рынке произошел жуткий бум: был опубликован "Властелин Колец", и Снайдер со товарищи обнаружили, что те, мягко выражаясь, вольности, которые они себе позволили в отношении первоисточника, выглядят как минимум "а не вкатать ли этим гражданам по почкам"? Но выводы Снайдер сделал несколько не те, какие можно было ожидать. Вместо того, чтобы выкинуть эту адову писанину к чертям, он, как истинный делец, ринулся стучаться в двери студий с целью получить финансирование, ибо прекрасно осознавал, что экранизация Толкина может принести недурную прибыль. Но студии культурно обозвали Снайдера жлобом, сочтя, что он просит слишком больших вливаний в свой питч, и тот, чтобы сохранить права на сказку Толкина, попросил аниматора Джина Дейча сократить хронометраж мультика до 12 минут, раскрасить, озвучить и смонтировать его. На все про все у художника был месяц.
Причина этому была очень простая. Ценность прав на произведения Толкина возрастала буквально с каждой минутой, США сходили с ума по хоббитам, эльфам и гномам, и до Снайдера неожиданно дошло, что можно срубить на этом денег, практически не прикладывая никаких усилий. К чему было трудиться год, а то и полтора над картиной, инвестировать в нее средства, если юристы Профессора допустили капитальную промашку: согласно заключенному с кинематографистом контракту, он обязан был, я цитирую, "полноцветную кинематографическую версию "Хоббита" к 30 июня 1966 г." Конец цитаты. И нигде не говорилось о том, что это должен быть полнометражный и тем более игровой фильм. В конечном итоге получилась самая неожиданная экранизация сказки "Хоббит, или Туда и обратно", которую только можно себе представить. Куда уж там Рэнкину и Бассу!