Рецензии читателей Filmz.ru на Третий лишний (2012)
"Мишка, плюшевый Мишка!"
Я честно смеялся, но все эти разговоры вокруг "Теда" (да, простят меня отечественные локАлизаторы, но называть Теда "Третим лишним" у меня язык не поворачивается), как это часто бывает, все же сильно преувеличины. Конечно, поднасрал бубляж. Нет, он хороший, но... простите, "фак"???... без мата теряется, пожалуй, главная фишка "Теда" - сквернословящий медвед. Впрочем, какое дело гению отечественного прокатчика до простых киноманов, если ставка локАлизаторов сработала - на сеансе можно было увидеть как девочек-подростков, так и... мамаш с детьми??? (и никто не ушел обиженным!) Но, разговоры преувеличины не из-за бубляжа... Повествование в "Теде" не раз провисает (нет, я непротив толики лиричности, но...), обнажая пред искушенными киноманами скелет банальной, до уже сводящих челюсть штампов, романтической комедии. Да, "Тед" очень киноманское кино (местная публика не поняла и половины шуток). От банальных "Звездных войн" до рингтона из "Рыцаря дорог", лишний раз символизирующего нежелание героя Марка Уолберга взрослеть. Особенно гениальны отсылки к "Чужим". Отдельно стоит отметить и драку Теда с Уолбергом (хоть, подобное мы уже и видели в "Бобре"), по постановке, на раз уделывающую схватку Бэйна с Бэтменом в "Возрождении легенды". Пожалуй, лучшая сцена года, после прерывания нежелательной беременности в "Прометее". Мало Лауры Вандервурт (больше, чем в "Значит, война", но все равно мало), хоть это и мой личный таракан на Супергерл. Что еще? Да, пожалуй, и все. Обычная комедия, пусть киноманская, и по-милому неполиткорректная (про безалкогольное пиво и Америку - пять баллов!), но на раз. И это, сисек мало.
Я честно смеялся, но все эти разговоры вокруг "Теда" (да, простят меня отечественные локАлизаторы, но называть Теда "Третим лишним" у меня язык не поворачивается), как это часто бывает, все же сильно преувеличины. Конечно, поднасрал бубляж. Нет, он хороший, но... простите, "фак"???... без мата теряется, пожалуй, главная фишка "Теда" - сквернословящий медвед. Впрочем, какое дело гению отечественного прокатчика до простых киноманов, если ставка локАлизаторов сработала - на сеансе можно было увидеть как девочек-подростков, так и... мамаш с детьми??? (и никто не ушел обиженным!) Но, разговоры преувеличины не из-за бубляжа... Повествование в "Теде" не раз провисает (нет, я непротив толики лиричности, но...), обнажая пред искушенными киноманами скелет банальной, до уже сводящих челюсть штампов, романтической комедии. Да, "Тед" очень киноманское кино (местная публика не поняла и половины шуток). От банальных "Звездных войн" до рингтона из "Рыцаря дорог", лишний раз символизирующего нежелание героя Марка Уолберга взрослеть. Особенно гениальны отсылки к "Чужим". Отдельно стоит отметить и драку Теда с Уолбергом (хоть, подобное мы уже и видели в "Бобре"), по постановке, на раз уделывающую схватку Бэйна с Бэтменом в "Возрождении легенды". Пожалуй, лучшая сцена года, после прерывания нежелательной беременности в "Прометее". Мало Лауры Вандервурт (больше, чем в "Значит, война", но все равно мало), хоть это и мой личный таракан на Супергерл. Что еще? Да, пожалуй, и все. Обычная комедия, пусть киноманская, и по-милому неполиткорректная (про безалкогольное пиво и Америку - пять баллов!), но на раз. И это, сисек мало.
