17.08.2010 | Ремейк вслепую
Мода нынче пошла продюсерам занимать режиссерское кресло. Вслед за Ренатом Давлетьяровым, которые дебютировал с постановкой «Мы одна семья», Юсуп Бахшиев пробует себя в легком жанре. » читать дальше
17.08.2010 | Второй тизер «Американца» по-русски
На странице фильма «Американец» появился второй тизер. Озвучение по заказу дистрибуционной компании «Парадиз» выполнено студией Novamedia. » читать дальше
17.08.2010 | Летний «Арт-мейнстрим» в «Ролане»
Четыре художественных фильма за четыре дня покажут в рамках программы «Арт-мейнстрим» в кинотеатре «Ролан». » читать дальше
13.08.2010 | Премьера | Локализованный трейлер фильма «РЭД»
У нас появился локализованный трейлер экшн-комедии «РЭД», выполненный студией Novamedia по заказу дистрибуционной компании «Парадиз». Старики дают жару! » читать дальше
12.08.2010 | Upd. Ржевский, Наполеон и Жан-Клод Ван Дамм в 3D
Анекдоты про поручика Ржевского от создателей «Гитлер, Капут!» обретают трехмерные очертания и новое название — «Ржевский против Наполеона 3D». А на одну из ролей пригласили ЖКВД! » читать дальше
11.08.2010 | Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»
Трейлер диптиха «Гарри Поттер и Дары Смерти» наконец зазвучал по-русски. Профессионалы в своем деле из студии Новамедия (в отличие от аборигенов северной столицы и больших любителей придать своим голосам напыщенности) титры переводят голосом, но делают это так, что ухо не оторвать! » читать дальше
11.08.2010 | НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?
Ставший уже почти традиционным блиц-опрос на этот раз посвящен «Неудержимым», превью-показы которого стартуют сегодня. » читать дальше
11.08.2010 | Международные успехи «На игре»
Фильм Павла Санаева «На игре» с успехом выступает на кинофестивалях. В активе «международной» версии картины уже 10 наград. » читать дальше
06.08.2010 | Трейлер фильма «Гадкий утенок»
Не заставил себя ждать трейлер анимационного фильма Гарри Бардина «Гадкий утенок». Ирония и рука мастера видны в каждом кадре, а сердце замирает в ожидании премьеры. » читать дальше
06.08.2010 | Дублированные ролики «Социальной сети»
Сразу два дублированных ролика к финчеровской «Социальной сети» пополнили нашу коллекцию. С одной стороны, интересно понаблюдать за тем, как вышли из ситуации в длинным прологом в трейлере, а с другой — остается поражаться, что безграмотное ударение «(чего?) сети́» уже проникло и в кинотеатральные ролики. » читать дальше
04.08.2010 | Дублированный трейлер «Последнего изгнания дьявола»
Киноторговая компания «Вольга» поделилась с нами дублированным трейлером к фильму «Последнее изгнание дьявола». » читать дальше
02.08.2010 | Дублированный трейлер «Легенд ночных стражей»
Наконец у нас появилась возможность оценить, как по-русски зазвучат герои «Легенд ночных стражей». В сети появился дублированный трейлер анимационного шедевра. » читать дальше
01.08.2010 | Тизер «Запрещенного приема» по-русски
Воскресный вечер приятных обновлений продолжается. Студия Novamedia в своем фирменном стиле (что автоматически подразумевает высокое качество) озвучила комиконовский тизер фильма «Запрещенный прием». » читать дальше
27.07.2010 | Приветствие Джека Воробья с субтитрами
Команда trailemania.ru поработала над тем, чтобы у наших читателей, которые не знают языка, была возможность понять, о чем говорит Джек Воробей в своем приветствии для посетителей ComicCon-2010. Конечно, речь идет о «Пиратах Карибского моря: На странных берегах». » читать дальше
24.07.2010 | Трейлер фильма «Перемирие»
Лауреат 21-го «Кинотавра», фильм Светланы Проскуриной «Перемирие» обзавелся трейлером. » читать дальше