15 комментариев
1
Зима никогда не будет прежней
А можно я скажу глупость ? (С)
Принцесса Эльза хранит тайну, которая может не позволить стать ей королевой. Она отдаляется от всех, чтобы не дать своим способностям навредить кому-то. На балу ее сестра Анна выводит принцессу из себя, Эльза замораживает все свое королевство, а сама отправляется в добровольное изгнание. сестра не верит, что Эльза бросила своих поданных на произвол судьбы и уходит за сестрой.
Дуэту режиссеров удалось из очередного мультфильма студии «Дисней» сделать событие. За счет того, что им удалось очень удачно разделить обязанности, они сумели развить простенькую историю за счет героев, музыки, юмора и душевности, которые достаются всем проектам этой компании.
Сценарий, отталкивающийся от сказки Андерсена, быстро становится свободной единицей. Авторы используют только драматическую основу, которую преображают совершенно в другую историю. Отличительной чертой любого проекта «Дисней» всегда были даже не сюжеты, а ювелирная работа художников, способность сценаристов прорабатывать образы и их умение балансировать на грани грустного и смешного.
Музыкальные сказки — конек «Мышиного дома». Студии «Дисней» на протяжении многих лет принадлежит титул лучших анимационно-музыкальных проектов в мире, никому кроме работников студии больше неизвестна формула правильного и логичного вписания мелодий в сюжет.
Озвучка, — несомненный плюс проекта. Каждый голос подобран так точно и профессионально, что остается только удивляться и восхищаться, как им это каждый раз удается.
Саундтрек у мультфильма впечатляющий. Музыка и песни чередуются с каждой новым номером становясь все проникновеннее и все больше придавая глубину проекту.
«Frozen» — очередной успех и доказательство того, что компания «Дисней» не теряет хватки и все еще создает проекты, способные не только привлекать фанатов «старой школы», но и каждый раз увеличивать толпы поклонников Уолта Диснея и его последователей, а также конкурировать с другими «монстрами» современной анимации.
К озвучке хочется придраться, гееватость в голосе/поведении снеговика слегка озадачила... хотя если говорить о поведении, то это уже не проблема озвучки...
Музыкальные сказки — конек «Мышиного дома».
А вот меня все время песни в их мультиках раздражают :)
Значит вы не любите песни и соответственно мультики. Вам наверное только действие подавай без песен ?- Какая-то странная у вас логика, вероятно, женская :))
Я люблю песни и мультики (особенно советские), а еще мюзиклы :-Р
Выше сказанная мной фраза относится только к диснеевским. Смотреть у них можно только сериалы: "Утиные истории", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Чудеса на виражах" и прочие моего детства, а все остальное сплошные шаблоны и однообразие. Нарисованы словно под копирку, герои играют одни и те же роли, словно сценарий пишет компьютер, а песни на один и тот же мотив, да еще и вечно вставляют их везде, где только можно, словно для увеличения хронометража. - В этом мультике я шаблонов не увидела. Да и Дисней всегда создает мультфильмы с душой и песни у них великолепные.
А сериалы - ну это наверное просто память из далекого детства, когда по ТВ в 89-98 годах крутили эти сериалы. - А мне можно остаться при своем мнении? :)
- У всех свое мнение. Жаль что вас я не переубедила.
- Посмотрела "Замороженная (Frozen)" Уолта Диснея. Это что-то!
Потрясающие песни и сам сюжет очень романтический и веселый. Много комедийных ситуаций в мультфильме но самое главное - Любовь!
И обидно за наших горе-локализаторов что в который раз убивают своими "умными" названиями к фильмам/мультфильмам. Это ни какое не "Холодное Сердце", а именно - ЗАМОРОЖЕННАЯ. По финалу вы поймете почему я так написала.
Я вообще очень надеялась на счастливый конец, но на 90 минуте мультика - были слезы. Если вы только можете сопереживать героям и чувствовать все что происходит на экране, вас не оставит равнодушным этот великолепный мультфильм. Лучший за последние 3 года, это совершенно точно! Предыдущим лучшим для меня был "Рапунцель" с забавным Хамелеончиком, но это! Это просто шедевр, который выдает студия поверьте, далеко не каждый год. И я настоятельно всем советую сходить на сеанс в кинотеатр и потом написать тут ваше мнение о мультфильме. Поверьте, он вам понравится!
Только пожалуйста, не смотрите Экранку, это не тот случай когда можно "глазком глянуть" а потом написать что - СМОТРЕЛ/ЛА!
Лично я смотрела в оригинале и даже не представляю как в дубляже будут исполнены все песни, но на Английском они просто великолепны. Хочется надеяться что и дубляж будет на высоте. Поживем, увидим.
P.S. Сходите в кино! 
Хоть ваш перевод и верен с переводческой точки зрения, но он может оттолкнуть потенциальных зрителей. "Холодное сердце" звучит намного интригующе и интереснее. Мне самому было интересно на каком варианте названия всё-таки остановится прокатчик. И слава богу это не "Замороженная".
Что сказать? Классический диснеевский мульт: всё сказочно, немного наивно и много песен и музыки. Это неплохо естественно, но как-то уж совсем для детей.
После последних мультиков других кинокомпаний действительно смотрится по-детски. Хороший мульт, но, скорее всего, взрослым будет не очень интересен
Очень хороший мультфильм!
Лирическое отступление: всякий раз, когда вижу название мультика, вспоминаю "I was frozen today!" Ллойда - жаль, что нигде в сюжете не обыграли.
Сам мультик: хороший. Этим, пожалуй, можно и ограничиться: может когда-нибудь в недалеком будущем продолжив работать в этом направлении, "Дисней" сделает свой новый шедевр и начнет новую "золотую" эру аля 90-ые, но пока как и "Рапунцель" тут скорее удачная проба пера, чем что-то большее.
Из откровенных минусов: неинтересная рисовка персонажей (как кто-то сказал "Рапунцели в разных париках"); самоповторы - зачем опять делать из оленя собаку, как из коня в предыдущем мультике? Ведь и без этого есть отличная, умная шутка про то, как он "разговаривает". Почему просто не развивать ее?; очень блеклый главный злодей, появление которого типа твист, поэтому ему совсем не уделено внимания; и один из главных грехов для меня - опять очень средние песни. При этом к ним сделаны очень неплохие танцевальные номера, но... весь остальной скор написан другим композитором, и он отличный - энергичный, эпичный с сквозными лирическими проигрышами. Из-за этого песни, поголовно заточенные под поп, из фильма просто вываливаются, и они реально неинтересные и забываются почти сразу.
Из плюсов: достаточно крепкий и складный сюжет не без пары хороших твистов; неплохой стеб над классическими штампами - про любовь с первого взгляда, в частности; снеговик на удивление не бесит (хотя послушал ради интереса потом кусочек в дубляже для сравнения: Пенкин - это ад, крепких нервов зрителям, которым пришлось это слушать); классно прорисованные локации и экшен.
В общем ждем, чем порадует студия дальше - хочется верить что, что-то реально классное и этичное уже не за горами.
ЗЫ: Занятно, как янки для борьбы с расизмом выпиливают из "Тома и Джерри" шутки про негров, но при этом демонстрируют такой расовый стереотип жителя Скандинавии в лице хозяина сауны, что даже "Особенности национальной охоты/рыбалки" нервно курят в стороне.
Главное достоинство-взаимоотношения между сестрами, точнее их сложность, многогранность, если хотите, то, чего нет в современной анимации, рассчитанной на большую аудиторию. Хотя в этом и главный минус-у создателей было желание показать нечто большее, нежели "любовь морковь" (в концепции сказки), "плохой-хороший", но сделать это им в полной мере не удалось.
Размыт сюжет, точнее не он сам, а концепция склейки различных эпизодов в одно целое (особенно неудачны "вставки" (по другому это никак не назовешь) с Эльзой, когда она уже превратилась в СК, с одной стороны она главный персонаж, а с другой у меня создается впечатление, что она вообще не к месту). Четко просматривается только одна линия-Анна и Кристофф, хотя видно, что создатели явно рассчитывали несколько. Линия только одна ибо на мой взгляд взаимоотношения между сестрами вынесено в раздел мысли всего фильма. Размыты персонажи, как главные, так и второстепенные (особенно они). Герои проработаны не до конца (мой взгляд), границы между плохим и хорошим стерты, не понятно кто антагонист до конца мульта. Но ведь это же не детектив. Не умеют киношники выпускать в свет анимацию рассчитанную как на детей, так и на взрослых.
Могу сказать, что мульт очень противоречивый. Мне он очень, очень понравился, его достоинство я описал выше. Но все остальное...у меня просто в голове не укладывается весь "кипишь" недоделок которые я смог увидеть. Видно, что мульт рассчитан на большее, нежели получилось в конечном итоге.
Ему мало 100 минут хронометража. Все скомкано. Невольно сравниваешь его с Рапунцелью. Та при всей своей простоте и банальности уделывает по всем фронтам новое творение Диснея (персонажи, сюжетная линия, атмосфера и динамика истории в целом и каждого отдельного эпизода, визуал (Рапунцель в анимации как Аватар в кинематографе). Хотя Холодное сердце куда более серьезное произведение (ну, мне так кажется).- Не понимаю восторженных отзывом, по мне, так Рапунцель получилась свежее. А этот скучный долгий и совсем не детский, а скорее подростковый. Герои абсолютно не прорисованы, особенно злодей. Музыка однообразная. Зря потраченное время.
1
