— По сюжету ваша Каталея — молодая убийца, на ее счету 23 «жертвы», у нее темное прошлое: когда ей было всего десять, у нее на глазах жестоким образом были убиты ее родители... Каково это — играть женщину, одержимую местью?
— Вы знаете, в ней скопился весь этот гнев, который становится её единственным смыслом жизни, целью: ей необходимо найти тех, кто убил её семью. Мне кажется, что она даже не задумывается о том, что будет делать ПОСЛЕ. Она живет местью, поэтому она такая окаменевшая снаружи. Но она всего лишь человек, и ей не чужды человеческие эмоции, правда, она на протяжении многих лет старается их подавить. Ей одиноко. Ее терзают демоны, но она не может остановиться, она похожа на терминатора — машину смерти. Меня глубоко затронули все эти аспекты, когда я читала сценарий, пыталась «примерить» на себя ее чувства и оживить персонаж. Но, знаете, если бы я встретила её в реальной жизни, мне было бы жутко страшно находиться рядом с ней.
— Каталея — очень красивое имя. Как вы думаете, что оно значит в этой истории?
— Изначально каталея — это дикий цветок, растущий только в Колумбии (прим. Каттлея, лат. Cattleya — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные). Мою героиню так назвали из-за того, что она единственный ребенок в семье, единственная дочь. Ее отец знал с самого начал, что она — особенная девочка. Она очень похожа на своего отца, скорее даже больше чем на свою мать. Я думаю, что это имя идеально ей подходит.
— Что вы можете сказать о ее технике сражений?
— Начнем с того, что ее дядя, также как и ее отец — бандит, они оба были связаны с криминальными структурами. Они выполняли задания для мафиозных организаций. Понятно, что поэтому ее техника боя более жестокая: это настоящий коктейль Молотова в том смысле, что она не проходила профессионального обучения боевым искусствам, она не служила в войсках и она никогда не волновалась по поводу изысканности боевых трюков. Все, что она умеет, она узнала от дяди. Мне как актрисе это было только на руку — у меня была возможность выбирать стиль и манеру сражения.
— Что может ожидать зритель от вашего нового фильма?
— «Коломбиана» — фильм о мести и искуплении, это раскаленный экшн со сценами преследований и эффектными перестрелками, разворачивающийся в нескольких странах. Смех будут сменять слезы, а затем снова смех. Моя героиня будет взрывать дома, палить из ружья, ее будут избивать (как, например, в сцене в ванной комнате). Она, в свою очередь, задаст жару не одному подонку. Можно сказать, что это классический боевик с элементами душевных переживаний. Я надеюсь, что зрители его оценят.
— Майкл Вартан играет Дэнни, отношения с которым открывают перед Каталеей новый мир. Что вы можете сказать о его персонаже?
— Его персонаж осознает, что влюбляется в девушку с очень темным прошлым. Он не может понять, что её гложет, но каждый раз дает ей возможность приходить, когда ей вздумается, забирать, что ей хочется, и уходить не попрощавшись. Для такой роли необходим актёр с бездной терпения и понимания. Он должен уметь проявлять сострадание к женщине, которую любит. Майкл Вартан может похвастаться всеми этими качествами.
«Коломбиана» выходит в широкий прокат 8 сентября.
