— Ваши второстепенные персонажи были украшением второго «Железного человека» и «Супер Майка», а жена полицейского Ральфа Сарчи в «Избави нас от лукавого» — первая главная женская роль. Чем привлекла эта героиня?
— Многим. На первый взгляд это женский образ, который не должен выходить за рамки стереотипа «любящая жена». И это сыграть как раз совсем не сложно. Глубже — менее освоенная территория. Она не просто создает уют, но обязана стать полноценным жизненным партнером Ральфа. А ведь он не дворы подметает, а работает полицейским, то есть каждую минуту рискует жизнью. Мало того — он расследует дела, связанные со страшными, далекими от повседневности и даже нормальности убийствами. Для того чтобы найти ответы, он использует весьма нетривиальную технику — экзорцизм, то есть изгнание бесов из человека. Помните классический фильм Фридкина «Изгоняющий дьявола»?
— Ну кто же его не помнит? Разумеется!
— Только там это казалось такой придуманной страшилкой, а «Избави нас от лукавого» снят по автобиографической книге нью-йоркского полицейского Ральфа Сарчи «Остерегайся полуночи». Это, конечно, не документальное кино, но и не полностью фикшн. А моя героиня, преданная жена, воспитательница детей и самый что ни есть домашний персонаж, ходит по тонкой черте между солнечным Нью-Йорком и мрачным, пугающим миром демонов.
— Вы сами в них верите?
— Мне всегда было интересно, что происходит после смерти. Рай, ад… Но это все было так далеко и абстрактно! До того как снялась в картине, не верила. А сейчас уже сомневаюсь. Это же не просто какой-то фантастический триллер. Главная идея картины: демоны внутри нас. Вы знали, например, что нью-йоркская полиция довольно часто на самом деле использует экзорцизм?
— Правда?!
— Вот-вот, и я не знала! Для них это не просто заурядный метод, они еще и документируют все процедуры. У Ральфа Сарчи даже остались копии этих записей.
— Вы смотрели?
— Сначала — нет. Эрик (Бана, партнер Манн по фильму) посмотрел и категорически мне запретил. Он сам после этого недели три ходил больной, хотя вот уж у кого крепкая нервная система и кто не ведется на эти паранормальные штучки. И даже он не выдержал! И книжку читать тоже не разрешил. Но если мне что-то запрещают, то я просто обязана это сделать! Кроме того, меня никогда не пугали всякие страшилки. Так что я настаивала, ругалась, пока мы не пришли к компромиссу: я посмотрю, но только после окончания съемок. Увидела пару первых сцен и — выключила. Не смогла. Страшно. И, между прочим, весь этот ужас перешел в фильм. Дело дошло до того, что в нью-йоркской гостинице, где я жила во время работы, по ночам слышались отчетливые шаги и звуки, будто кто-то рядом трет резиновой перчаткой о другую. Представляете? Для этой чертовщины, очевидно, есть вполне рациональное объяснение вроде того, что одержимость демонами — психическое заболевание, а экзорцист выполняет функцию психиатра. Я охотно в это поверю, но пока что жадно заглядываю в глаза знакомых, пытаясь найти там отблеск красных огоньков, и, надеюсь, что мои новые работы помогут забыть о пережитом кошмаре.
Полную версию интервью читайте в российском издании The Hollywood Reporter, августовский номер которого выйдет 22 июля
Фото: East News
