«Неудержимый» в переводе Гоблина: попади на питерский сеанс!

Товарищи, разыгрываю 3 парных билета на питерскую премьеру «Неудержимого» в правильном переводе Гоблина.

«Неудержимый» — это Сильвестр Сталлоне против Джейсона Момоа. Последний не будет ломать Слаю кисти обеих рук, как дружески поступил с сценаристом «Игры престолов» Дэвидом Беньоффом. Наоборот, это наш Слай в кино разнесет Джейсона на части.

Что у нас имеется: премьера в Петербурге 1 февраля (за неделю до старта в прокате, между прочим!) в киноцентре «Пик», сеанс 20.15. Обещают вино, сыр и фрукты всем зрителям плюс лично Гоблина, который сфотографируется со всеми желающими, выйдет на сцену, поприветствует зал — в общем, все, как и бывает на показах Дмитрия Юрьевича.

Мы разыгрываем 3 парных билета на это счастье. Получить их можно будет, придумав слоган кинофевраля. Вот, например, как можно пойти мыслью? В феврале выходят киношки с нашими любимыми стариканами. Слай вновь приходит в наш дом с тем же «Неудержимым» ( в оригинале это «Пуля в голову», но ладно). Брюллис возвращается с новым «Крепким орешком». Есть и другие примерчики — в общем, слоган кинофевраля может звучать как: Старикам тут место! Но это мой вариант — а мне нужны ваши.

Свои версии оставляйте комментариями в этом посте. Имейте ввиду, что вы должны быть зарегистрированы на сайте, дабы в случае победы я сообщила вам в личку условия прохода в зал. Нет,я не буду разыскивать вас по вашим соцсетям. Нет, не буду писать публично подробности выигрыша. Только в личку.

Розыгрыш продлится до 1 февраля 00.00. То есть на самом-то деле уже 31 января в полночь мы подводим итоги. Выбирать буду самый смешной-острый-оригинальный — в случае затруднения включим принцип лотереи. Поехали!

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

популярные видео

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю

по комментариям

* за прошедший месяц

популярные фильмы

по просмотрам
* страницы фильма за прошедшие сутки
по отзывам
    № п/п | название фильма | кол-во комментариев
* за прошедший месяц

Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×