Напомню, главный герой книги — поэт-декадент Петр, который перемещается во времени и пространстве и превращается то в комиссара у Чапаева в 1919 году, то в пациента психбольницы в России современной. В этом экзистенциальном путешествии Петра сопровождают Анна, Чапаев, Котовский, употребляющие кокаин чекисты и матросы, обитатели сумасшедшего дома — "просто Мария", Володин — и другие персонажи, как исторические, так и бывшие актуальными во время написания романа.
Сценарий написал режиссер фильма Тони Пембертон, он серьезно адаптирован и трактует текст романа достаточно вольно. «Пелевин его читал и комментировал, и редакция ему понравилась", - рассказал продюсер картины Карстер Штётер. На съемках писатель, однако, присутствовать не будет.
Фильм будет называться так же, как и английский перевод романа — «Мизинец Будды*» (Buddha's Little Finger). Съемки начнутся в Лейпциге уже сегодня, во вторник. Бюджет картины — 2,5 миллиона евро. Работу предполагается провести в очень сжатые сроки и закончить съемки к 30 сентября. «Мы не можем себе позволить снимать дольше, у нас очень ограниченный бюджет. У нас будет все — и лошади, и поезд, и взрыв, но не в голливудских масштабах. Нас больше интересует внутренняя драма», — сказал Штётер, назвав фильм проектом в стиле арт-хаус.
Съемки в Германии объясняются тем, что в России снимать дорого и исторически невозможно. «Мир, который мы собираемся представить, уже не существует. Не имеет смысла снимать его в Москве», — сказал продюсер.
Роль Петра досталась британцу
Тоби Кеббеллу, знакомому нам по диснеевским проектам «Принц Персии: Пески времени», «Ученик чародея» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах». «Для Тоби Кеббела это первая большая роль. Это молодой актер, у которого есть харизма. Я думаю, все будет хорошо», - сказал Штётер. Артиста, действительно, можно только поздравить с таким арт-прорывом.
Роль Чапаева досталась актеру из Германии Андре Хеннике, Володина сыграет Стайп Эрцег. Кто сыграет остальных персонажей, пока не сообщается.
Идея снять фильм по Пелевину появилась у Тони Пембертона еще в 2009 году во время его работы в России, где он познакомился с писателем лично. Авторы картины считают, что в условиях современной российской действительности фильм, обыгрывая тему революции, мог бы стать особенно актуальным. Работу над фильмом планируется закончить к 2013 году и тогда же выпустить его в прокат.
