Причиной всему послужило заявление Бэя о том, что в новой версии Черепашки будут... пришельцами. «Когда вы будете смотреть кино, мы сделаем так, что дети поверят, будто Черепашки и правда существуют, — заявил режиссер в интервью. — Эти Черепашки — представители расы инопланетян, они будут крутыми, клевыми, забавными и невероятно обаятельными!»
Надо ли говорить, что общественность взволновалась, ведь в оригинальных комиксах Черепашки — никакие не пришельцы, а мутанты из Нью-Йорка. Фанаты героев упрекают режиссера в том, что он искажает их детство и вообще историю. Газета The Guardian разразилась гневной статьей в адрес Бэя. «Превращение этих Черепашек в инопланетян уничтожит все — их стремление быть принятыми этим миром, их странный уличный жаргон 80-х, их одержимость пиццей. Мы, что, должны всерьез поверить, что существует инопланетная раса гигантских черепах, представителей которых называют в честь художников Возрождения с Земли? И при этом они говорят по-английски? Да еще и прибыли к нам с огромной крысой, которая, предположительно, той же расы, что и они? И вот они прибыли к нам, чтобы жить в канализации и поедать анчоусы? Вряд ли, мистер Бэй, вряд ли».
Дело дошло до того, что Бэя заклеймил актер Робби Рисс, озвучивавший Микеланждело в оригинальном фильме. Рисс написал Бэю письмо, которое опубликовали все СМИ. «Вы, наверное, не в курсе, но я озвучивал первый фильм, над которым вы сейчас хотите извратиться, — написал актер. — Знаю, верить в говорящих черепах-мутантов вроде как глупо, но вы хотите, чтобы я поверил в ниндзя с другой планеты? Насилие над нашими детскими воспоминаниями продолжается».
К чести Майкла Бэя, он отреагировал на все возмущения у себя в блоге. «Фанатам надо подышать и расслабиться. Вы ведь не читали сценарий. Наша команда тесно сотрудничает с одним из создателей Черепашек-ниндзя, чтобы раскрыть персонажи и предоставить вам более сложную историю. Расслабьтесь, мы включим все, что сделало вас фанатами, в первую очередь. Мы просто строим сейчас более богатый мир».
Заметим, Бэй нигде не опроверг идею черепашек-пришельцев. Так что ждите: прилетят, небось, с Оптимусом Праймом — тот, между прочим, называется на латыни и имеет отношение к Риму, да.
