Британцы намерены судиться из-за плагиата «Шерлока Холмса»

Создатели британского сериала «Шерлок Холмс» намерены подать в суд на своих американских коллег, подозревая тех в плагиате.

«Шерлок Холмс» канала BBC с Бенедиктом Камбербатчем и Мартином Фриманом пользуется в Америке большой популярностью, и канал СВS задумал снять римейк. С этой светлой мыслью он обратился к создателям британского сериала, но те категорически отказались. И тогда американцы решили разработать свой проект под названием «Элементарно», где современный Шерлок Холмс распутывал бы преступления в Нью-Йорке.

Разумеется, британцы этой новости не обрадовались. Сью Верту, продюсер студии Hartswood Films, ответственной за «Шерлока Холмса», заявила, что они все очень гордятся своим детищем как любой родитель и собираются защищать его от грязных лап плагиаторов. Сью подчеркнула, что когда студия отказала каналу CBS в производстве римейка, их заверили в самых честных намерениях и порядочности, так что она надеется, что американцам хватит сил и ума соблюсти все эти заверения и не повторить британскую версию. То есть право на современную экранизацию Холмса не эксклюзивно, и любой может снять хоть сериал, хоть фильм о том, как Холмс применяет свою дедукцию в Нью-Йорке 21 века или на Гавайях века 9-го. Однако у британского сериала есть свои наработки и авторские идеи: текст смс на экране, визуализация мыслей Холмса и прочие штучки, использование которых грозит судебными исками. Это также относится к сюжетным линиям, стилю одежды героев и их поведению, поясняет специалист по авторскому праву Маргарет Тофалидес.

И вот что им так дался этот Холмс, а? ну, проваливаются римейки британских идей в Америке, ну, остановились бы уже люди и занимались, скажем, Грязным Гарри: тоже прекрасный персонаж, и, главное, свой, понятный...


Все новости