Напомню, главная претензия всех, кто читал серию Чайлда о Ричере — полнейшее несоответствие описания героя внешности мистера Круза, начиная с роста и заканчивая манерой поведения. Сам писатель встал на защиту актера, заявив, что внешность Ричера в книгах — лишь метафора его силы и характера, и Том прекрасно справится с тем, чтобы передать все это на экране. Сам Круз был занят работой над «Миссия Невыполнима: Протокол Фантом» и не участвовал в баталиях, но теперь, когда началась пиар-компания «Миссии», приходится говорит не только о ней, но и о «Выстреле*» тоже.
«Я очень чувствительно отношусь к этой теме, — заявил актер в интервью журналу Empire. — Это книга Ли и его персонаж. То, что он сам дал мне свое благословение, и убедило меня взяться за фильм. Если бы он этого не сделал, я бы отказался».
Том, разумеется, в курсе о разнице в росте со своим героем. «Ли мне сказал, что сделал Джека таким высоким потому лишь, что это — один из элементов его характера. Это открыло мне возможности его сыграть. Ричер — прекрасный персонаж. У него нет мобильного и электронной почты. Он вне системы. За все платит наличными. Люди на все смотрят через призму своей жизни, а Джек действует так, как мы сами иногда бы хотели поступать. В этом смысле он вроде Грязного Гарри, Джеймса Бонда или Джози Уэйльса».
Крузу не впервой выдерживать накал фанатского негодования по поводу несоответствия персонажу: его Лестат из «Интервью с вампиром» категорически не похож на персонажа, которого Энн Райс описала в своих «Вампирских хрониках», и писательница даже публично осуждала выбор актера на роль — тогда в Голливуде далеко не всегда считались с мнением автора культовой саги. Энн настаивала, что ее Лестат писался с образов Дэвида Боуи и Игги Поппа, и Круз, сами понимаете, весьма далек от них обоих. Том стоически выдержал все нападки и сыграл Лестата так, что убедил не только Энн, но и всех поклонников «Хроник» — более того, сейчас этот образ считается таким же культовым, как и книга. Надеюсь, то же самое произойдет и с Джеком Ричером.
