| НН | ПН | Студия | Сборы за уик-энд | % изменений | Число залов / изменение | Сборы зала | Общий сбор | стоимость | недель в прокате | |
| 1 | N | 50 первых свиданий / 50 First Dates | Sony | $41,000,000 | - | 3,591 / - | $11,417 | $41,000,000 | $75 / - | 1 |
| 2 | 1 | Парикмахерсая 2. Возвращение в бизнес / Barbershop 2: Back in Business | MGM | $15,600,000 | -35.6% | 2,711 / - | $5,754 | $44,074,000 | $30 / $20 | 2 |
| 3 | 2 | Чудо / Miracle | Dis. | $14,021,000 | -27.6% | 2,755 / 150 | $5,089 | $37,061,000 | - / - | 2 |
| 4 | 5 | Эффект бабочки / The Butterfly Effect | NL | $5,700,000 | -12.5% | 2,288 / -231 | $2,491 | $50,045,000 | $13 / $20 | 4 |
| 5 | 3 | Уличный танцор / You Got Served | SGem | $5,100,000 | -32.2% | 1,832 / -111 | $2,783 | $32,083,000 | $8 / - | 3 |
| 6 | 4 | А вот и Полли / Along Came Polly | Uni. | $5,077,000 | -25.8% | 2,545 / -413 | $1,994 | $81,634,000 | $42 / $25 | 5 |
| 7 | 6 | Запретная миссия / Catch That Kid | Fox | $4,350,000 | -25.3% | 2,848 / 1 | $1,527 | $9,312,000 | $12 / $15 | 2 |
| 8 | 7 | Властелин Колец. Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King | NL | $4,150,000 | -3.3% | 1,663 / -215 | $2,495 | $357,203,000 | $94 / $50 | 9 |
| 9 | 10 | Холодная гора / Cold Mountain | Mira. | $3,726,000 | 14.9% | 1,74 / -177 | $2,141 | $87,548,000 | $78 / $25 | 8 |
| 10 | 8 | Таинственная река / Mystic River | WB | $3,545,000 | -2.6% | 1,37 / - | $2,587 | $73,520,000 | $25 / $15 | 19 |
| 11 | 9 | Монстр / Monster | NM | $2,945,000 | -16.2% | 1,092 / 200 | $2,696 | $18,712,000 | $6 / $10 | 8 |
| 12 | 13 | Любовь по правилам: и без / Something's Gotta Give | Sony | $2,600,000 | 0.6% | 1,019 / -218 | $2,551 | $118,888,000 | $80 / - | 10 |
| 13 | 11 | Крупная рыба / Big Fish | Sony | $2,500,000 | -20.7% | 1,224 / -393 | $2,042 | $63,012,000 | $70 / $25 | 10 |
| - | 15 | Трудности перевода / Lost in Translation | Focus | $1,555,000 | -10.2% | 600 / -30 | $2,591 | $41,878,000 | $4 / $13 | 23 |
| - | 19 | Девушки календаря / Calendar Girls | Dis. | $942,000 | -22.7% | 814 / -114 | $1,157 | $28,535,000 | $10 / $7 | 9 |
| - | 23 | 21 грамм / 21 Grams | Focus | $519,000 | -0,02 | 248 / -8 | $2,092 | $14,679,000 | $20 / - | 13 |
| - | 26 | Город Бога / City of God | Mira. | $398,000 | 5.6% | 242 / 70 | $1,644 | $5,835,000 | - / - | 57 |
| - | 27 | Питер Пэн / Peter Pan | Uni. | $230,000 | -30.7% | 408 / -73 | $563 | $47,165,000 | $100 / $25 | 8 |
| - | N | Человек на шоссе / Highwaymen | NL | $203,000 | - | 111 / - | $1,828 | $203,000 | - / - | 1 |
| - | 32 | Эльф / Elf | NL | $137,000 | -30.1% | 245 / -50 | $559 | $173,175,000 | $33 / $25 | 15 |
| - | 41 | Нашествие варваров / Barbarian Invasions | Mira. | $91,400 | -16.6% | 59 / 3 | $1,549 | $1,269,000 | - / - | 13 |
| - | 34 | Молодые папаши / My Baby's Daddy | Mira. | $78,600 | -51.2% | 106 / -199 | $741 | $17,202,000 | $12 / $10 | 6 |
| - | 45 | Станционный смотритель / The Station Agent | Mira. | $67,100 | -0,28 | 46 / -9 | $1,458 | $5,471,000 | - / - | 20 |
| - | 73 | Плохой Санта / Bad Santa | Dim. | $36,000 | 167.3% | 201 / 163 | $179 | $59,499,000 | $18 / $20 | 12 |
50 первых свиданий для Адама Сэндлера
Дрю Берримор, Адам Сендлер и Шон Эстин правили в минувший уикэнд бал в американском прокате. Созданная специально для романтиков на день Святого Валентина романтическая комедия с успехом прошла в прокате, чтобы быть бесславно забытой уже неделю спустя. "Эффект бабочки" уже собрал 50 миллионов, что при 13 миллионах бюджета весьма неплохой результат. А "Властелин Колец. Возвращение Короля" по сборам вышел на третье место в мире (942.7 млн.$), обогнав "Две крепости" (926.0 млн.$) в мировом и американском прокате. Осталось покорить "Гарри Поттера" (975.8 млн.$) и "Титаник" (1835.4 млн.$). Второе место близко, а вот до первого придется поднажать.
