В 1994 датский режиссер Оле Борнедаль поставил «Ночного сторожа», образцовый некрофильский триллер (с совсем юным Джейми Ланнистером в главной роли), после успеха которого Голливуд тотчас же экспатриировал кинодела для съемок авторемейка. Как это часто бывает, старания европейца на американской почве не прижились — фильм, мягко говоря, не получился, в результате чего англоязычного «Сторожа» критика съела с потрохами, а Борнедаль попрощался с Голливудом на целых пятнадцать лет. Сложно сказать, по какой причине автору дали второй шанс, так или иначе, на экранах стартовала «Шкатулка проклятия», старомодная страшилка про черта в табакерке, решившего переселиться из тесной коробки в человеческое тело. Уже на титре «основано на реальных событиях» становится понятно, что второй выход Борнедаля за пределы скандинавского кинопроката, скорее всего, станет для него последним. И, как это ни печально, но последующие полтора часа тебя в этом лишь убеждают.
Этот сделанный под патронажем Сэма Рэйми ужастик не то чтобы отвратительный, он тем не менее, как та старая газета, которой ты год назад набивал ботинки, — нечто уже давным-давно просмотренное, причем вдоль и поперек. Одержимая бесом девочка? Ну, так все мы и без Борнедаля знаем, что в Штатах демоны хуже сезонной простуды — от этой напасти уже давным-давно пора прививки делать. Раввин-экзорцист (его здесь играет популярный хасидский рэппер Матисьяху)? Так и его мы совсем недавно видели у Гойера в «Нерожденном». Из симпатичного в «Шкатулке» — лишь постер с фэйспалмом и некоторая брезгливость, с которой европейский режиссер выписывает американскую ментальность. Когда бесноватая девочка воткнет поутру вилку в отцовскую руку, первой реакцией обеспокоенных родителей будет фраза: «бедная наша малышка, так сильно переживает из-за нашего с тобой развода». Здешняя мама, кстати, по сюжету будет упираться рогом чуть ли не до финала. Убедить настырную родительницу в том, что в дочери поселился демон сможет лишь аппарат магнитно-резонансной томографии. Да-да-да, всем Докторам Хаусам назло сценаристы «Шкатулки проклятия» придумывают изумительный в своей комичности эпизод, в котором коварный диббук отпечатывается на МРТ — собственно, если эту сцену не обыграют в предстоящем «Очень страшном кино» или каких-нибудь «Симпсонах», грош цена современным пародистам.
