«Волшебная флейта» (Trollflöjten), Швеция, 1975; реж. Ингмар Бергман, в ролях: Йозеф Кестлингер, Ирма Уррила, Хокан Хагегорд, Ульрик Кольд, Биргит Нурдин, Рагнар Ульфунг, Элисабет Эриксон, Бритт-Мари Арун, Кирстен Ваупель, Бригитта Смидинг, Эрик Саден.
Царица ночи просит принца Тамино спасти её дочь Памину, похищенную могучим колдуном Зарастро. С честью пройти все испытания поможет герою волшебная флейта.
Бергман с детства любил оперу Моцарта «Волшебная флейта» и долгие годы мечтал её поставить именно так, как она того заслуживала: легко и непринуждённо. Первую попытку он сделал в 1968-м, включив в «Час волка» арию принца; спустя несколько лет он дождался шанса перенести оперу на экран уже в полном виде.
Здесь принц сражается с драконом и поёт в окружении мишки, зайчиков и почему-то льва и моржа. Дурнушка оборачивается красоткой, мальчики летают на воздушном шаре. День быстро превращается в ночь, зима мгновенно сменяется весной. Чудесные колокольчики заставляют всех танцевать. «Любовь великолепна и чиста», - распевают герои, предлагая зрителям присоединиться к ним при помощи рукотворных «титров» для «караоке».
А зрители - вот они: режиссёр наблюдает за их реакцией в зале, особенно сосредотачиваясь на лице одной девочки. Ей определённо рано смотреть предыдущие ленты шведского гения, но сказочная опера с прекрасной музыкой и отличными исполнителями - приятное исключение. Свершилось: «Волшебная флейта» - единственный фильм Ингмара Бергмана, безусловно подходящий для детского сеанса (даже несмотря на проникающие в ткань повествования суицидальные мотивы).
Постановщик намеренно оставляет оперный сюжет в театральных декорациях, лишь изредка незаметно раздвигая их границы и допуская камеру туда, куда обычному взгляду не добраться даже из партера. В антракте, например, юный актёр читает комикс про Дональда Дака, дамы курят, принцесса, кажется, обыгрывает принца в шахматы.
Подобная двойственность рифмуется с рассказываемой историей, где в определённый момент случается весомая трансформация «взрослых» персонажей: «злой колдун» оказывается благородным мудрецом, тогда как «безутешная мать» - коварной злыдней. И на самом деле опера получается не про освобождение из плена, а про противостояние тьме невежества, про борьбу света против ночи. Но любые преграды и испытания можно преодолеть, главное - держаться вместе и верить друг другу.
Детские мечты должны исполняться; своим тридцать пятым фильмом Ингмар Бергман показал, что никогда не поздно сделать то, до чего руки не доходили ранее.
См. также:
Ни дня без Бергмана: «Сцены из супружеской жизни» (1973)
Ни дня без Бергмана: «Форё - документ 1969» (1969)
Ни дня без Бергмана: «Час волка» (1968)
Ни дня без Бергмана: «Не говоря уж обо всех этих женщинах» (1964)
Ни дня без Бергмана: «Лицо» (1958)
Ни дня без Бергмана: «Седьмая печать» (1957)
Ни дня без Бергмана: «Летняя игра» (1951)
Ни дня без Бергмана: «К радости» (1950)
Ни дня без Бергмана: «Музыка в темноте» (1948)
