Если вы взглянете на четвёртую сторону обложки данного издания, то найдёте там традиционную фразу из западной рецензии - для привлечения внимания:
Хотите посмотреть, как Бэтмен и его команда сражаются с одичавшими кайдзю, разгуливающими по Готэму? «Ночь людей-монстров» как раз об этом.
Следует признать, что это тот самый случай, когда максимально сжатый питч в сотню раз прекраснее тысячи слов - которые могут его разве расширить, но никак не улучшить.
Можно, конечно, начать с надвигающегося на город урагана («Ветер крепчает, Бэтвумен. Добром всё это не кончится» - «По-моему, ты уже много лет это повторяешь»).
Или содрогнуться, увидев уже на первой странице мемориальный морг Готэм-сити (словно кто-то напрашивается - по нынешним-то временам - на увеличение возрастного рейтинга).
Можно яркими мазками обрисовать нервозность Бэтмена, потерявшего в прошлой серии друга («Как бы высоко планка ни была, я до неё дотянусь. Больше никто не умрёт. Я не допущу этого. Осталось понять, как это сделать»).
Или посетовать на то, что «DC» и «Marvel» как-то странно разделили сферы влияния, не избежав путаницы: вот как так получилось, что и там, и там есть и доктор Стрейндж (Strange), и крайне опасный мутагенный веном?..
Но так или иначе всё действительно сведётся к удивлённому восклицанию Альфреда:
Господи... Это... Иначе и не скажешь, мастер Брюс... Мы многое повидали, но это... самое настоящее чудовище.
«Ночь людей-монстров» Стива Орландо как-то глупо пересказывать - даже вставляя душераздирающие выкрики вроде «Ад пришёл на землю! Эти твари лезут из самого ада!» или самурайские философствования типа «Нет ничего опасного в том, чтобы войти в логово дракона. Если держишь меч наготове».
Это просто надо увидеть.
Потому как это и впрямь не детектив, не фантастика, не экшен, а по-настоящему - не соврали! – «грандиозная история ужасов».
С гигантскими монстрами, крушащими всё направо и налево (к тому же цветными, в отличие от близкой по духу «Атаки на титанов»), - и маленьким Бэтменом, вместе с друзьями несгибаемо и отважно выступающим против «чудовищных воплощений» своих же «психических отклонений».
С тех пор как я надела этот костюм, я много раз видела, как люди совершали невероятные вещи. И на всякую жуть я тоже насмотрелась. Но добро всегда побеждало.
Возможно, сегодня оно впервые проиграет.
Теперь нам остаётся только ждать кроссовер, о котором мы втайне мечтаем: Бэтмен с Суперменом против Годзиллы и Конга.
Читайте также:
Бумажные комиксы. «Бэтмен» Джеймса Тайниона IV: «Книга 1. Восстание бэтменов»
Бумажные комиксы. «Бэтмен» Тома Кинга: «Книга 1: Я - Готэм»
Бумажные комиксы. «Аквамен» Дэна Абнетта: «Погружение»
Бумажные комиксы. «Зелёная Стрела» Бенджамина Перси: «Смерть и жизнь Оливера Квина»
Бумажные комиксы. «Жатва» Пола Дини
Бумажные комиксы. «Атака на титанов. 10. Книги 19 и 20» Хадзимэ Исаямы
Бумажные комиксы. «Сказки» Билла Уиллингхэма: «Издание делюкс. Книга пятая»
