Бюро внешней разведки Франции планирует дерзкую операцию прямо под носом американских спецслужб. По прибытии на место американцы дают агентам понять, что те под колпаком. Но, не смотря на это, французское руководство решает не сворачивать диверсионный проект…
Шпионов мы привыкли видеть на экранах статными суперменами — шикарными, невозмутимыми и хладнокровными. Должно быть, укоренению в сознании канонического образа немало способствовала проза Яна Флеминга и тиражирование находок бондианы теми, кому сказать что-то хотелось, да слов не было. А тем временем в профессиональном шпионаже трудятся обычные люди — пускай превосходящие нас базовыми навыками, но так же способные чувствовать, любить и сомневаться.
Фредерик Шендорфер поставил перед собой задачу обнажения внутреннего мира «стандартного» шпиона, уравнивания его, вопреки профессии, с рядовым зрителем. Режиссер не раз становит героев перед нравственными и моральными дилеммами: поступать ли в соответствии с велением сердца, выполнять ли бездумно приказы. Ведь порой веления Родины идут в разрез с собственными этическими нормами. Как это ни странно, но такое развенчание мифа идет жанру на пользу, заставляя остро сопереживать героям и внимательнее присматриваться к окружающим — а что, если милая семейная пара по соседству — совсем не те, за кого они себя выдают?
Борьба с видеопиратством близится к своему апогею: бюджетные DVD-релизы стали повседневной нормой, равно как и отсутствие бонусов. На сей раз, было решено пожертвовать еще и оригинальной звуковой дорожкой вкупе с субтитрами. Зачем?!
