Если быть предельно точным, то Скорсезе собирается адаптировать не сам фильм, а одноименный роман Сусаку Эндо, который лег в его основу. Это страшное и мучительное произведение рассказывает о судьбе католического проповедника из Португалии Себастьяна Родригеса, который приехал в начале XVII века в Японию, чтобы нести в массы Священное Писание.
Скорсезе говорит, что книгу он прочитал уже много лет назад и с тех пор считает одним из лучших произведений мировой литературы. Сейчас для него как для режиссера и для христианина идеальное время для того, чтобы попытаться перенести ее на большой экран.
