The Man – Человек с Большой Буквы. Именно так называют в афроамериканской диаспоре людей, которые нигде не работают, но при этом могут все. Они способны достать билеты на закрытый концерт, разрулить опасную стрелку и получить с этого навар. Наркодилеры всегда здороваются с ними за руку, а полицейские отдают честь.
Но будущий герой Джея не просто The Man. Он еще и лос-анджелеский детектив, много лет работающий под прикрытием. В нормальной жизни у него есть нормальная работа, нормальный дом и три приемных ребенка – бывший наркоман, бывшая проститутка и жертва изнасилования. Наверное, поэтому даже коллеги по работе его зовут просто… The Man.
