Картина стала третьим …гм, проектом, вдохновленным голливудскими постановками. История «Экватора» чудесным образом пересекается с сюжетом диснеевской комедии «Операция “Слон”», в которой американские солдаты маялись с доставкой слонихи в отдаленную вьетнамскую деревушку. В версии Ульяны Шилкиной, поставившей для «ЦПШ» нашумевший минисериал «Золотой теленок», в гущу событий, для маскировки перенесенных в Кению, брошены два российских призывника.
Ранее «ЦПШ» уже адаптировали заокеанские блокбастеры под отечественного зрителя. Первым опытом стал «Побег» Егора Кончаловского, где роль Харрисона Форда исполнил Евгений Миронов, второй стала замечательная (без иронии) «Охота на пиранью», заточенная под «Трудную мишень» Джона Ву. Хочется надеяться, что на этом продюсеры успокоятся, и нам не придется смотреть русские версии «Назад в будущее», «Терминатора» и «Кролика Роджера».
К слову, вышеупомянутую «Операцию “Слон”» вы можете посмотреть завтра на канале ТВ3 в 10:55 утра.
UPD. Внимательные читатели напомнили нам, что адаптации от «ЦПШ» подвергся еще один блокбастер – «Моя большая армянская свадьба» даже на уровне названия не открещивалась от параллелей со своей старшей «Греческой» сестрой. И почему в их творчестве так много римейков?
