Главным доводом, заставившим заокеанских коллег задуматься, оказалось описание требуемой для фильма актрисы, разосланное по кастинговым агентствам. Оно совпало по основным пунктам с выдержкой из сценарных характеристик персонажей «Олицетворения», и первоначально было ошибочно принято за объявление кастинга на «Боевого ангела Алиту».
Та же бумага оповещала, что съемки проекта начнутся весной этого года. Получается, если выводы JoBlo и «Настоящего кино» верны, что почти десятилетние мытарства с космической сагой почти закончены, а ее себестоимость ($300 млн. по смете 1997 года) сокращена.