Полным ходом уже идут съемки первых 22 серий телемыла, получившего название «Дюваль и Мадани» (Duval et Madani), готового, в случае успеха, растянуться на три года. Основным отличием от американского прообраза стала смена пола капитана Добби. Его (ее) будет играть Моника Круз. Роли заглавных героев достались Александру Брассе (Мадани / Старски) и Лорану Хенникуи (Дюваль / Хатч).
«Старски и Хатч» по-французски
Не только в Голливуде хорошо налажен конвейер по перемалыванию чужих наработок – индийские товарищи любят запустить руку в копилку зарубежных идей, а на третьем месте уверенно расположились французы. Помимо термоядерных римейков всеамериканской классики, здесь практикуется перевод любимых телешоу в европейские реалии. Вслед за «Законом и порядком» и «Местом преступления», национальность меняют «Старски и Хатч».
