Речь идет об оригинальной ленте 1933 года, одна из сцен которого была безвозвратно утеряна. Это шести минутный эпизод, в котором динозавр преследовал человека, а затем сражающийся с ним Конг падал в яму, где на них нападали гигантские пауки и крабы. История сохранила лишь описание последовательности и несколько кадров из эпизода. Питер Джексон воссоздал эту сцену, которая войдет в ремастированное издание «Кинг Конга».
Для решения задачи, режиссер объединил усилия с Фрэнком Дарабонтом и ветераном грима Риком Бэйкером (к слову, работавшим и над римейком «Конга» 1976 года). В последствии фрагмент был вмонтирован в фильм, с музыкой и цветовой гаммой в точности соответствующими тону оригинала. Самое любопытное, что будучи вооруженным современнейшими компьютерными технологиями, работу над воссозданием эпизода Джексон провел с помощью покадровой анимации, то есть именно так, как создавался фильм Купера и Шодсека.
