В России обновленный «Ночной Дозор» появится в мультиплексах 1 декабря, ровно за месяц до выхода на экраны долгожданного сиквела. Международный «Дозор» отличается от виденного нами отсутствующей линией Игната (Г. Куценко) и назойливой рекламы МТС. По словам представителей «Гемини», забавный казус произошел с продвижением картины: американцы наотрез отказались использовать тизер-ролики фильма с выскакивающими из орбит глазами, сочтя их неприемлимыми для внутреннего рынка. Европейские же представительства FOX настаивают на разрешении использовать ролики на территории Старого Света.
Международный прокат «Ночного Дозора» начался 2 сентября с Испании и Гонконга. Испанцы тепло приняли картину Бекмамбетова, обеспечив ей третьей место в национальном бокс-офисе и по $4 тыс. с каждой из 250 копий, что в сумме дало чуть больше $1 млн. Лучший результат с экрана показали лишь испанские же «Принцессы» ($6.8 тыс) и «Колдунья» Кидман ($5.1 тыс). Правда, падение на следующей неделе составило целых 43% - «Дозор» прибавил к своей кассе всего $565 тыс. и устроился на седьмом месте. Результат гонконгского проката еще менее впечатляющ – лента не вошла в первую десятку.
8-9 сентября фильм открылся в Мексике, Дании, Венрии и Чешской Республике. Чехи отвели под московских Иных 17 экранов, что не так уж мало, учитывая, что самого широкого проката удостоилась «Шоколадная Фабрика» - 24 копии. «Дозор» стартовал со второй позиции, собрав $2032 с экрана, всего на $13 меньше, чем у лидера уик-энда – «Мистера и миссис Смит». Итого - $34,5 тыс. за уик-энд.
Что касается «Ночного Дозора 2», то совместным решением продюсеров и создателей картины, сиквел теперь следует именовать «Дневным Дозором». Из официального заявления на сей счет следует, что поводом для смены названия послужила прежняя маркетинговая компания, позиционировавшая ленту «всего лишь второй частью». По словам представителей «Гемини», «Дневной Дозор» - «совершенно новое кино, с новыми лицами, новыми эффектами, новыми эмоциями и впечатлениями».
Сам Тимур Бекмамбетов отмечал в одном из интервью, что атмосферно лента действительно сильно отличается от первого блокбастера. Главной инновацией стал ее жанр – черная комедия. Немного не ясна и ситуация с ночным и дневным Дозорами – по-видимому, экранизации романа «Дневной Дозор» ждать не приходится. О сиквеле из достоверных истоников известно лишь то, что в картине будет присутсвовать спецэффектная сцена с колесом обозрения, катящимся по Проспекту Мира – по счастливой случайности в этом эпизоде снимались родственники редакции. Раскрывать какие-либо подробности сюжета «Гемини» отказываются, добавляя, что в декабре всех ждет связанный с этим очень большой сюрприз. Ждать осталось два с половиной месяца.
