Ишихара в ответ попросил Иствуда выказать в картине уважение 20 000 японских солдат, погибших в той кровопролитной битве (потери американской стороны составили 7 000 человек) и не осквернять священные земли.
Кацуми Кумагаи, пресс-секретарь правительства, на последовавшем пресс-брифинге сообщил журналистам, что Иствуд обещал выполнить пожелания губернатора.
