Книга вышла в 2015 году и мгновенно стала бестселлером. Критики и читатели отмечали в рассказах качество прозы писательницы, горький юмор, наблюдательность, открытость и др. В русском переводе книгу выпустило издательство Corpus.
Единственной на данный момент картиной на английском языке, снятой испанским классиком, является короткометражка «Человеческий голос» с Тильдой Суинтон в главной роли.
«Руководство для домработниц» находится пока на ранних стадиях производства и других подробностей о нем нет.