Действие новой версии фильма, написанной Джеймсом ДеМонако, будет происходить в наши дни в закрывающемся полицейском участке. Снежной Новогодней ночью, опасный бандит (Фишбёрн) был заключён под стражу в подвальном помещении участка. Долгой темной ночью несколько полицейских и неохотно помогающих им преступников, под руководством капитана полиции (Хоук) отражают нападения банды, желающей освободить своего чернокожего главаря.
Съёмки картины начнутся 5 апреля в Торонто. Режиссёр римейка – француз Жан-Франсуа Рише.
