Советский Аладдин озвучил вторую «Тайную жизнь домашних животных»

Советский Аладдин озвучил вторую «Тайную жизнь домашних животных»

Прокатчики долгожданной анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2» обнародовали звёздный каст дубляжа.

Возглавил отечественную команду селебрити народный артист Сергей Гармаш, который после работы над образами животных-россиян - пса Казбека в «Белке и Стрелке» и Змея Горыныча в «Иване Царевиче» - закономерно перешёл к озвучке зверей-иноземцев.

Сергей Гармаш во время озвучания анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2»

Но если Гармаша в мультфильме как раз можно было ожидать, то куда любопытнее случившееся в дубляже второй «Тайной жизни» пересечение: вторым занятым здесь народным артистом стал 74-летний Борис Быстров, более полувека назад сыгравший главную роль в советской экранизации восточных сказок «Волшебная лампа Аладдина». Тот фильм, кстати, сейчас самое время пересмотреть или, быть может, даже увидеть впервые – дабы сравнить, ну а голос Быстрова в любом случае хорошо знаком любому нашему зрителю: им, например, говорят киношный Гомер Симпсон, ранний Скуби-Ду и мастер Угвей.

Екатерина Варнава на озвучании анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2»

Ну и рядом с такими титанами – популярные артисты помоложе: Илья Исаев, Ирина Савина, Гарик Харламов и Екатерина Варнава. Благодаря им мы и узнаем (воспользуемся цитатой из промо-материалов), «как заставить человека чесать за ушком весь день».

В кино «Тайная жизнь домашних животных 2» - уже с этой субботы.

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

популярные видео

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю

по комментариям

* за прошедший месяц

популярные фильмы

по просмотрам
* страницы фильма за прошедшие сутки
по отзывам
* за прошедший месяц

Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×