ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ и четыре Золотых Глобуса

Третий фильм саги "Властелин колец" получил вчера четыре премии "Золотой Глобус".

Награды картине были присуждены по категориям: лучшая драма, лучшая режиссура (Питер Джексон), лучшая музыка (Говард Шор) и лучшая песня ("Into the West").

Картина "Трудности перевода" взяла три премии - за лучший фильм (комедия или мюзикл), лучший комедийный актёр (Билл Мюррей) и лучший сценарий (София Коппола).

Шон Пенн выбран лучшим актёром (драма) за роль в "Таинственной реке", Шарлиз Терон - лучшей актрисой (драма) за "Монстра". Дайан Китон стала лучшей актрисой комедии или мюзикла за картину Something's Gotta Give.

Лучшая Драма / BEST PICTURE - DRAMA
"Властелин колец: Возвращение короля" (THE LORD OF THE RINGS: RETURN OF THE KING)

номинанты:
"Холодная гора" (COLD MOUNTAIN)
"Хозяин морей: На краю земли" (MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD)
"Таинственная река" (MYSTIC RIVER)
"Фаворит" (SEABISCUIT)

Лучший музыкальный фильм или комедия / BEST PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
"Трудности перевода" (LOST IN TRANSLATION)

номинанты:
"Играй как Бекхем" (BEND IT LIKE BECKHAM)
"Большая рыба" (BIG FISH) - самое интересное, что эта картина выходит в широкий прокат только 9 января 2004 года.
"В поисках Немо" (FINDING NEMO)
"Реальная любовь (LOVE ACTUALLY)

Лучшая драматическая актриса / ACTRESS - DRAMA
Шарлиз Терон "Монстр"/ Charlize Theron "MONSTER"

номинанты:
Кейт Бланшетт "Вероника Герин" /Cate Blanchett "VERONICA GUERIN"
Николь Кидман "Холодная гора"/ Nicole Kidman "COLD MOUNTAIN"
Скарлетт Йоханнсон "Девушка с жемчужной сережкой"/Scarlett Johannson "GIRL WITH A PEARL EARRING"
Ума Турман "Убить Билла. Часть 1" / Uma Thurman "KILL BILL VOL. 1"
Эван Рейчел Вуд "Тринадцатилетняя"/ Evan Rachel Wood "THIRTEEN"

Лучший драматический актер / ACTOR - DRAMA
Шон Пенн "Таинственная река"/ Sean Penn "MYSTIC RIVER"

номинанты:
Рассел Кроу "Хозяин морей: На краю земли"/ Russell Crowe "MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD"
Том Круз "Последний самурай" / Tom Cruise "THE LAST SAMURAI"
Бен Кингсли "Дом из песка и тумана"/ Ben Kingsley "THE HOUSE OF SAND AND FOG"
Джуд Лоу "Холодная гора"/ Jude Law "COLD MOUNTAIN"

Лучшая комедийная актриса / ACTRESS - MUSICAL OR COMEDY
Дайан Китон "Любовь по правилам и без" / Diane Keaton "SOMETHING'S GOTTA GIVE"

номинанты:
Джеми Ли Кертис "Чумовая пятница" / Jamie Lee Curtis "FREAKY FRIDAY"
Скарлетт Йоханнсон "Трудности перевода" /Scarlett Johannson "LOST IN TRANSLATION"
Дайан Лейн "Под Солнцем Тосканы" / Diane Lane "UNDER THE TUSCAN SUN"
Хелен Миррен "Женщины с календаря" / Helen Mirren "CALENDER GIRLS"

Лучший комедийный актер / ACTOR - MUSICAL OR COMEDY
Билл Мюррей "Трудности перевода" / Bill Murray "LOST IN TRANSLATION"

номинанты:
Джек Блэк "Школа рока" / Jack Black "SCHOOL OF ROCK"
Джонни Депп "Пираты Карибского моря"/ Johnny Depp "PIRATES OF THE CARRIBEAN"
Джек Николсон "Любовь по правилам и без"/ Jack Nicholson "SOMETHING'S GOTTA GIVE"
Билли Боб Торнтон "Плохой Санта" / Billy Bob Thornton "BAD SANTA"

Лучший иностранный фильм / FOREIGN LANGUAGE FILM
"Осама"/ "OSAMA"

номинанты:
"Нашествие варваров"/ "THE BARBARIAN INVASIONS"
"Гуд-бай, Ленин" / GOODBYE LENIN
"Месье Ибрагим"/ "MONSIEIUR IBRAHIM"
"Возвращение"/ "THE RETURN"

Лучшая актриса второго плана / SUPPORTING ACTRESS
Рене Зельвеггер "Холодная гора" / Renee Zelwegger "COLD MOUNTAIN"

номинанты:
Мария Белло "Тормоз"/Mario Bello "THE COOLER"
Патриция Кларксон "Части апреля"/ Patricia Clarkson "PIECES OF APRIL"
Хоуп Дэвис "Американский блеск"/ Hope Davis "AMERICAN SPLENDOR"
Холли Хантер "Тринадцатилетняя" / Holly Hunter "THIRTEEN"

Лучший актер второго плана / SUPPORTING ACTOR
Тим Роббинс "Таинственная река" / Tim Robbins "MYSTIC RIVER"

номинанты:
Алек Болдуин "Тормоз" /Alec Baldwin "THE COOLER"
Альберт Финни "Большая рыба"/ Albert Finney "BIG FISH"
Уильям Х. Мэйси "Фаворит" / William H. Macy "SEABISCUIT"
Питер Сарсгаард "Афера Стивена Гласса" / Peter Sarsgaard "SHATTERED GLASS"
Кен Ватанаби "Последний самурай" / Ken Watanabe "THE LAST SAMURAI"

Лучший режиссер / DIRECTOR
Питер Джексон "Властелин колец:Возвращение короля" / Peter Jackson "LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING"

номинанты:
София Коппола "Трудности перевода" / Sofia Coppola "LOST IN TRANSLATION"
Клинт Иствуд "Таинственная река" / Clint Eastwood "MYSTIC RIVER"
Энтони Мингелла "Холодная гора" / Anthony Minghella "COLD MOUNTAIN"
Питер Уир "Хозяин морей: На краю земли"/ Peter Weir "MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD"

Оригинальная музыка к фильму / ORIGINAL SCORE
Говард Шор "Властелин колец:Возвращение короля" / Howard Shore "LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING"

номинанты:
Александр Десплат ""Девушка с жемчужной сережкой" / Alexandre Desplat "GIRL WITH A PEARL EARRING"
Дэнни Элфман "Большая рыба" / Danny Elfman "BIG FISH"
Габриэль Яред "Холодная гора" / Gabriel Yared "COLD MOUNTAIN"
Ганс Зиммер "Последний самурай" / Hans Zimmer "THE LAST SAMURAI"

Лучший сценарий / SCREENPLAY
София Коппола "Трудности перевода"/ Sofia Coppola "LOST IN TRANSALATION"

номинанты:
Ричард Кертис "Реальная любовь" / Richard Curtis "LOVE ACTUALLY"
Браен Хелгеланд "Таинственная река" / Brian Helgeland "MYSTIC RIVER"
Энтони Мингелла "Холодная гора" / Anthony Minghella "COLD MOUNTAIN"
Джим Шеридан, Ноами Шеридан, Кирстен Шеридан "В Америке" / Jim Sheridan & Noami Sheridan & Kirsten Sheridan "IN AMERICA"