Шоураннер новой версии сериала Хавьер Грилло-Марксуа написал в своем Tumblr следующее:
— Новая «Зена» будет отличаться от оригинала, и на это есть однозначная причина — нет смысла возвращать ее на экраны, если мы не сможем полностью показать те отношения, на которые создатели сериала могли только намекать в 90-х. Плюс, таким образом я смогу выразить свой взгляд на окружающий мир.
«Зена — Королева воинов» транслировалась в США на протяжении шести сезонов с 1995 по 2001 год, и уже тогда многие фанаты замечали, что между героинями Люси Лоулесс и Рене О'Коннор проскальзывала искра.
Стоит отметить, что создатели шоу никогда этого не отрицали: например, в 2003 году сама Лоулесс заявила, что Зена и Габриэль — пара:
— Я не буду говорить, что Зена бисексуальна, и ей просто нравится ее подружка, вместе с которой они иногда валяют дурака. Нет-нет. Они женаты.
