Насколько новая киноверсия сказки Ханса Кристиана Андерсена будет отличаться от первоисточника и от других экранизаций, до сих пор толком не известно: авторы проекта пытаются договориться с Ричардом Кертисом, автором фильмов «Реальная любовь» и «Четыре свадьбы и одни похороны», чтобы он взялся за сценарий картины, но основная канва, думается, останется неизменной: русалка влюбляется в земного принца, которого спасает от смерти в море, и ради него превращается в человека.
По имеющимся сведениям, Хлоэ Грейс Моритц была основной претенденткой на роль русалочки еще когда режиссером проекта значилась София Коппола; отдельные источники уверяют, что именно желание студии взять на главную партию Хлоэ и стало одной из причин, по которым Коппола взяла самоотвод.
