Без одного месяца десять лет прошло с тех пор, как мы в первый и в последний раз писали об этом проекте. В конце ноября 2005 года Клуни дал интервью журналу Empire, в котором рассказал, что у Коэнов обнаружился сценарий, давным-давно (!) написанный специально для него, и буквально вот-вот начнется работа над фильмом. Что примечательно, той же самой осенью того же самого года Клуни и Коэны гордо объявили, что сделают третий совместный фильм — «Да здравствует Цезарь!». Что сказать, не соврали. Сделали.
Мы совершенно откровенно пока не знаем, как перевести название проекта — Suburbicon, — потому что не знаем, о чем он будет. Если десять лет назад говорилось о том, что это будет комедия, то сейчас проект называют нуар-драмой, действие которой разворачивается в 1950-е годы; и это всё, что мы можем о нем рассказать. Поэтому пока будем называть его просто «Предместье*», по первому корню этого явно двусоставного слова.
