Договоренность была достигнута с североамериканской компанией Entertainment One, которая и представит российскую картину на суд американских и канадских зрителей.
— Принимая во внимание успех первой части франшизы, мы рады тому что сможем представить мультфильм «Снежная Королева 2» на территории США и Канады, — сообщает вице-президент eOne по закупкам Джессика Лайби. — Наши зрители смогут увидеть этот фильм уже в этом году на зимних праздниках.
В англоязычной версии герои российского мультфильма получили новые звездные голоса. Тролля Орма вместо Ивана Охлобыстина озвучил Шолто Копли; Нюшу на месте Герды сменила Беллу Торн; голосом Шона Бина заговорил капитан Аррог (в оригинале — Гарик Харламов).
В России «Снежную королеву 2» посмотрело 1,3 млн зрителей, принесших в кассу картины более 300 млн рублей. Кроме того, мультфильм уже успел добраться до публики на территории Великобритании, Южной Кореи, стран Ближнего Востока, Балтии, России и СНГ, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Албании, Словении, Македонии и Израиля, а общие сборы картины в прокате превысили $ 24,8 млн. В 2015 году мультфильм «Снежная Королева 2» увидят также зрители Турции, Австралии и Новой Зеландии, Японии, Малайзии, Индонезии, а первая часть франшизы выйдет этим летом в Китае на 3 000 экранов.
