«Вдовы*» (Widows) — так называется первоисточник, который вышел в эфир аж в 1983 году. История в нем рассказывалась такая: три вооруженных грабителя погибли во время налета, а их жены, ознакомившись с планами покойных, решили довести начатое ими до конца самостоятельно — и вполне успешно. Но вскоре выяснилось, что один из троих налетчиков остался в живых и теперь желает получить то, что должно было принадлежать ему и его подельникам.
Пока неясно, будет ли фильм МакКуина называться так же, как и сериал с берегов туманного Альбиона, но зато известно, что режиссер поработает над картиной в связке с проверенными партнерами: компанией See-Saw Films, которая помогала ему произвести на свет «Стыд» и сейчас помогает с многосерийным проектом канала HBO «Нормы поведения*».
Джиллиан Флинн в настоящее время тоже сотрудничает с HBO и проверенным в деле партнером — Дэвидом Финчером: вместе с постановщиком «Исчезнувшей» они занимаются «Утопией*», которая также является адаптацией британского сериала.
