Сценарий ремейка написал Брэд Ингелсби; его перу принадлежат такие проекты, как «Из пекла» Скотта Купера, и «В бегах», постановкой которого занимается Хауме Коллет-Серра. С Хьюзом же переговоры только начались, и предугадать, чем они закончатся, пока сложно, хотя по сообщениям источников, Screen Gems уже не первую неделю считают основной именно его кандидатуру.
Оригинальный фильм рассказывал о команде индонезийского спецназа, штурмующего здание, в котором засел крупный бандит и его свора. Одному из полицейских, участвующих в операции, приходится не только выполнять задание, но и думать о том, как вытащить из этого пекла собственного брата, работающего на этого самого бандита. Ремейк будет основываться на той же историей, хотя скептики уже высказывают сомнения по поводу того, смогут ли американские актеры отработать сцены с рукопашными схватками с той же мощью и энергией, с какой это делали в оригинальном «Рейде» мастера боевых искусств.
А пока Голливуд решает, как быть с американским «Рейдом», вторая часть «Рейда» индонезийского, снятая Гаретом Эвансом, готовится к выходу в прокат в конце марта.
