Произведение это, мягко выражаясь, не новое: Ладлэм выпустил его в свет еще в 1982 году со всеми вытекающими последствиями: речь в книге идет об агенте американской разведки Майкле Хэвлоке (которого на самом деле зовут Михал Хавличек), ставшем свидетелем убийства своей любовницы — двойного агента великого и ужасного КГБ. Проходит некоторое время, и Хэвлок встречает свою покойную пассию в Риме, и эта встреча затягивает протагониста в паутину заговора, в центре которого находится вражеский агент по кличке Парсифаль.
Сценарий будущей картины написал Дэвид Селф, продюсировать несколько запоздалую с исторической точки зрения экранизацию взялись Брайан Грейзер и Рон Ховард, и в настоящий момент студия Unviversal ведет переговоры с Чжаном Имоу, предлагая ему режиссерское кресло проекта, и параллельно ищет драматурга, который вместе с режиссером занялся бы следующей версией скрипта. Окончательного ответа постановщик «Дома летающих кинжалов», «Героя» и «Цветов войны» пока еще не дал.
