— Мы пытаемся обновить мир трилогии, потому что прежний очень уж напоминал цикл «Драгнет» — заявил драматург, имея в виду популярный многосерийный процедурал, переживший несколько реинкарнаций с начала пятидесятых годов по начало же двухтысячных. — Но при этом мы еще и пытаемся впихнуть по сотне шуток на страницу сценария. Это будет очень весело. Мы стараемся не забывать о фирменном стиле трилогии. Наша фишка заключается в том, что Эд Хелмс — это Фрэнк Дребин, не родственник. Он именно так и представляется окружающим.
В общем и целом, как уверяет Гэрант, ребут необязательно будет сниматься по сюжету первого фильма. Он не подтверждает, но и не опровергает предположения, что, как и в оригинальном фильме, Фрэнк Дребин будет спасать английскую королеву от убийц во время бейсбольного матча, считая, что это будет слишком серьезным спойлером. Главное, считает Гэрант, это мир, в котором разворачивается действие фильма. И при этом фильм почти наверняка получит продолжение. Наполеоновские планы авторов отмечаются даже в рабочем названии картины — «Голый пистолет. Эпизод IV: Новая надежда*».
Роберт Бен Гэрант не знает, будет ли Эд Хелмс красить волосы под элегантную седину, чтобы походить на Лесли Нильсена. Заменить короля пародии — это слишком непосильная задача, и для Хелмса главное — не изображать того самого Фрэнка Дребина, а придумать совершенно другого. Не родственника.
