Наиболее известная киноработа Абу-Ассада — лента «Рай — сейчас», получившая «Золотой Глобус» как Лучший фильм на иностранном языке, а также номинированная в той же категории на «Оскар» в 2006 году. В 2013-м режиссер снова напомнил о себе и сделал это более чем громогласно: его новая картина «Омар*» получила приз жюри на Каннском кинофестивале.
Таким образом, к настоящему моменту вся «Трилогия мести» Чхана Ук Пака так или иначе находится в процессе американизации: Спайк Ли уже снял своего «Олдбоя», который должен выйти в свет в октябре этого года, а Шарлиз Терон объединилась с Annapurna Pictures, чтобы спродюсировать ремейк «Сочувствия госпоже Месть», и уже пригласила Уильяма Монахана писать сценарий.